律师收购 - 彭博社

墓碑：律师在收购年代的故事

作者：劳伦斯·莱德曼

法拉尔、斯特劳斯与吉鲁克斯 -- 348页 -- $24

当律师劳伦斯·莱德曼在1974年离开俱乐部式的克拉瓦斯、斯韦恩与摩尔时，他的前景黯淡。股市正在下跌，几乎没有人进行交易——这是他的专长。但经过漫长的寻找，莱德曼进入了一家即将成为热门并购公司的公司：成立九年的瓦赫特尔、利普顿、罗森与卡茨。

墓碑——这个标题是对完成交易公告的俚语——追溯了1980年代的并购浪潮，通过那些从掠夺者及其猎物身上赚取数十亿的律师和投资银行家的幕后操作。有时，莱德曼所叙述的胜利似乎过于轻松，他的一些故事缺乏激情或怀疑，这本可以使它们更具吸引力。不过，这仍然是对美国商业中许多竞争和参与者的精彩一瞥。

这本书既是叙述也是社会历史。莱德曼讲述了科尔伯格·克拉维斯与罗伯茨在1978年对霍代尔工业的早期杠杆收购——这是第一次一家公司的借款超过其资产的账面价值——并回顾了威廉·F·法利在1989年对西点-佩佩雷尔的昂贵收购要约，这标志着大交易的放缓和德雷克斯尔·伯纳姆·兰伯特公司的衰亡。莱德曼似乎几乎被这种交易的刺激所迷惑：“我发现所有性行为的神秘与兴奋、打破抵抗、得分与征服的感觉，都与收购有关。男子气概岌岌可危，并被衡量。”

但他也承认那个时代的过度，部分通过他门徒伊兰·赖希的故事。赖希在1986年被指控内幕交易，最终认罪，被罚款485,000美元，并被判处一年零一天的监禁。这个事件仍然困扰着Wachtell Lipton，该公司在是否支持他的问题上分裂。去年，莱德曼在关于《墓碑》中的披露引发争议时离开了公司，加入了一家更传统的华尔街律师事务所。到那时，他回归的商业精英已经被收购热潮永远改变。