一个国家的重生 - 彭博社

白人南非人第一次在几十年中有理由感到自豪，他们压倒性地投票支持总统F.W.德克勒克结束种族隔离的革命努力。由于他成功地面对不容忍的种族主义者，德克勒克赢得了国际赞赏。实际上，南非从仇恨社会向包容社会的稳步转变，与前苏联和东欧集团的共产主义政权崩溃一起，成为历史上的一个里程碑。现在，建设新社会的真正工作可以开始了。

在接下来的几个月里，应该成立一个由黑人和白人组成的临时政府，以监督新宪法的制定。这将是南非重新融入世界社区的明确标志。这也将为商业提供回归的绿灯。

南非仍然存在巨大的不平衡，黑人多数中普遍存在高失业率和深度贫困。动荡的经济助长了暴力。但外国人不应该被吓跑。他们将在南非40年来首个合法政府中找到新的合作伙伴。已经有一些美国企业正在与非洲民族大会和其他黑人领导人接触，讨论哪些投资将有助于重建国家。美国的城市和州现在可以开始解除对南非贸易和投资的禁令。布什总统和国会应该考虑贸易优惠，或许在新宪法确立普选权后提供援助。南非的白人明智地选择跟随德克勒克走向进步。只有黑人和白人共同才能走完下一步。