尼克松的观点正中要害 - 彭博社

无论你对理查德·尼克松有何看法，这位堕落的总统对美国对前苏联共和国的援助说得很对。尼克松表示，布什政府对莫斯科历史性但痛苦的变革提供了“可悲的不足”支持。在美国国家利益方面，苏联帝国被新兴民主国家和市场经济所取代，是自第二次世界大战结束以来的最好消息。布什的回应？一些农场信贷和几架空军飞机装载的士兵口粮。

需要实质性的帮助。首要任务应该是稳定卢布（BW -- 12月16日）。为此，鲍里斯·叶利钦必须停止印钞。一旦印刷机停止运转，西方就可以建立他所希望的50亿到60亿美元的卢布稳定基金。华盛顿在该基金中的份额可能达到约10亿美元，低于美国今年在核武器研究上的支出。类似的10亿美元基金在1990年波兰经历经济休克疗法时提供了帮助。波兰兹罗提升值并且在没有从基金中提取一分钱的情况下实现了可兑换。

财政部长尼古拉斯·F·布雷迪正确地坚持认为，莫斯科的货币克制是建立这样的基金的前提。结合真正的货币政策和预算纪律，该基金可以迅速支撑卢布的价值。1月2日，叶利钦开始了一项激进的计划：价格已经被放开，国有财产已经被出售。风险很大，但商店里的商品更多，卢布也显示出回升的迹象。

西方可以通过其他方式提供帮助。认识到一个非邪恶帝国的战略重要性，布什可以组建一个多国合作的援助计划。这样，他可以利用沙特人和日本人的资源——更不用说到目前为止对前苏联国家提供最多帮助的德国人。该倡议可以帮助卢布基金，缓解俄罗斯的贸易失衡，促进其840亿美元外债的重新安排，并提供培训。

外交政策本应是乔治·布什的强项。他应该像一位政治家一样掌控局面，抓住这个历史上难得的时刻。相反，他却让像帕特·布坎南这样的小规模孤立主义者来设定他的议程。民主党候选人们也需要关注这个问题。他们都应该听取理查德·尼克松的意见。