如果德洛尔跳船，欧洲团结可能会破裂 - 彭博社

雅克·德洛尔会抛弃布鲁塞尔去巴黎吗？随着法国社会党陷入严重的政治困境，欧洲共同体的权力走廊里充满了他可能很快会收到一个无法拒绝的提议的可能性：法国总理职位以及最终接替弗朗索瓦·密特朗总统的内部通道。但随着欧洲共同体的团结努力面临日益严峻的挑战，这一前景让布鲁塞尔的内部人士感到不安。“只有上帝知道没有德洛尔的欧洲会发生什么，”资深布鲁塞尔游说者斯坦利·克罗斯克说。

在担任欧洲共同体主席的六年里，66岁的德洛尔赢得了许多荣耀，成为将欧洲团结从梦想变为接近现实的人。对德洛尔来说，布鲁塞尔是他最终竞选爱丽舍宫的理想平台。

重创？这位前法国财政部长更愿意将回归法国的时间推迟到1995年另一个欧洲共同体任期结束。但如果法国社会党在3月22日的地区选举中遭遇一些预测者所预期的重创，陷入困境的密特朗将很难拒绝让德洛尔作为白衣骑士来替代摇摇欲坠的总理埃迪特·克雷松。去年，德洛尔，法国最受欢迎的政治人物，承诺如果被要求将接受这个职位。

不幸的是，欧洲共同体现在实在承受不起领导危机。随着单一欧洲市场的启动进入1月1日的最后倒计时，即使是德洛尔的外交技能在接下来的几个月里也将受到严峻考验。他已经面临一场激烈的斗争，争夺谁来承担欧洲共同体日益膨胀的870亿美元预算。

欧洲委员会的最高领导人还将被要求帮助推动去年12月拼凑而成的马斯特里赫特政治和经济联盟条约，在12个欧洲委员会国家中经历艰难的批准战。当前的民调显示，6月2日在丹麦对该措施的首次投票将是一场激烈的竞争。在德国，选民对牺牲坚如磐石的德国马克以换取单一欧洲货币的智慧越来越持怀疑态度。

德洛尔在年底任期结束前的离职将立即造成欧洲委员会领导层的真空。现任的欧洲委员会专员中，没有一位具备促成重大交易的威望，其中一位将担任临时主席。德洛尔的永久替代者的潜在分歧斗争已经开始。意大利外交部长贾尼·德·米凯利斯常被提及为候选人。但荷兰首相鲁道夫·卢伯斯是领先者。他在某种程度上将成为德国人的代理人，德国人觉得有权获得下一个主席职位，但可能不愿坚持，以免显得过于强势。接任者很可能会重新调整欧洲委员会的工作人员。这可能会威胁到像竞争专员里昂·布里坦爵士这样的自由市场倡导者目前的主导地位。

这些对欧洲的陷阱强烈主张德洛尔继续留任。但在法国，另一种动态正在发挥作用。德洛尔的回归将使他能够为似乎即将复苏的法国经济赢得荣誉。这也可能为他提供必要的动力，超越前总理米歇尔·罗卡尔，后者是社会主义层级中接替密特朗的候选人。

在接下来的两周内，密特朗和德洛尔可能不得不在他们党的利益和更大欧洲的利益之间做出决定。事实上，现在将德洛尔引回家可能会对法国对欧洲共同体的承诺产生怀疑。但“所有政治都是地方性的”这一古老格言可能仍然适用——即使在新的欧洲中。