为什么布什不会更换他的经济团队 - 彭博社

再次，愤怒的保守派共和党人在国会中出手了。与普通党员不同，共和党官员无法冒险通过支持竞争对手帕特里克·J·布坎南来发泄他们对乔治·布什的愤怒。因此，右翼人士将他们的挫败感发泄在他们指责的经济顾问身上，认为正是他们促使布什在经济和他的连任前景燃烧时无所作为。

自从布什听从他们的建议并在1990年预算协议中接受增税以来，对财政部长尼古拉斯·F·布雷迪和预算主任理查德·G·达曼的愤怒不断升级——布什自己现在称这一决定为“错误”。佛罗里达州参议员康妮·麦克（R-Fla.）要求解雇布雷迪。众议院少数党鞭纽特·金里奇（R-Ga.）已禁止财政部的游说者进入他的办公室。麦克说：“没有信贷可用。小企业正在被压垮。没有变化。没有发生任何事情。”

保守派提出了一个有趣的问题：为什么布什不解雇他的顾问？在布什总统任期内，经济年增长率不到百分之半。尽管增税幅度很大，赤字却翻了一番。

保持低调。布什的经济团队在预测衰退方面迟到了，并且完全错过了去年夏天经济下滑的第二次下跌。布什的联邦储备委员会主席艾伦·格林斯潘的紧缩货币政策可能加剧了衰退。而布什团队就是无法说服选民相信总统真的关心他们的经济困境。

自从布什的1993财年预算遭到所有批评者的抨击以来，达曼一直保持低调。负责税收政策的布雷迪已成为众矢之的。保守派认为财政部长对削弱资本利得税减免和对房地产税收减免的摇摆不定负责。保守派发现布什团队总是急于与民主党在增税问题上妥协，却从不愿意领导减税的斗争。

在许多方面，布雷迪是一个容易的目标。他被指定为政府的首席经济发言人，这个角色对于口齿不清的财政部长来说特别不合适。布雷迪的白鞋风度和未改的乐观态度在许多人看来像是缺乏关心。当布雷迪指出灯泡销售的上升并说：“我看到我们经济的草坪上有知更鸟”，他可能正确地发现了复苏的早期迹象。但作为一位公众支持率急剧下降的总统的公关，这样的评论听起来显得脱离现实。

尽管如此，布什似乎准备无视对他经济团队的攻击。一个原因是布什的强烈忠诚。布雷迪是一个密友，只要他愿意，就可以继续留任。而尽管达曼与总统的关系经历了起伏，布什仍然认为他的预算主任是政府的资产。

布雷迪和达曼也通过告诉布什他想听的话来取悦他。像许多首席执行官一样，布什身边围绕着一些强化他自己世界观的助手。布什是一个乐观主义者，对经济并不太感兴趣。当去年的复苏减弱时，白宫有效地禁止了坏消息，阻止了任何政策行动。

去年秋天，布雷迪和达曼反对迅速减税，打赌经济——以及布什的政治地位——将在春初反弹。复苏进度滞后，即使布雷迪和达曼明天被解雇，布什现在也无能为力，无法确保在选举日之前出现增长。屈服于清洗的要求看起来会显得绝望。布什已经把他的总统任期押在布雷迪-达曼的策略上。牌局已经发出，他能做的就是等待结果如何发展。