克劳迪娅·金：在破产中孤注一掷 - 彭博社

一个人的损失往往是另一个人的收获。考虑一下克劳迪娅·金，来自破产管理公司克劳迪娅·金与合伙人公司。金利用计算机帮助公司管理申请破产的无尽文书工作——这是一个如今增长的市场。她的客户名单就像破产公司名人录，从特朗普塔吉·马哈到大陆航空，再到Circle K公司。

金的公司专注于通过自动化所有行政要求来简化破产申请的繁琐细节。一个定制的软件包提供后台数据处理，同时跟踪诸如已提交的索赔和法院要求的邮件等琐碎细节。Circle K的财务主管黛安·克莱因说：“克劳迪娅帮助我们顺利度过了一个非常复杂的过程。”

然而，金进入破产法庭的道路并不平坦。19岁结婚，一年后成为母亲，她不得不在仅仅两年后辍学工作。“我所有的教育都来自于艰难的学校，”她说。她的突破发生在1980年，当时她搬到旧金山，开始在Itel公司担任临时秘书。当设备租赁公司一年后申请破产时，金获得了管理该程序的工作。与Itel的程序员合作，她创建了软件来处理大量的文书工作。到1984年，她开始向其他破产公司销售定制版本的软件包。1985年，她搬到新泽西州的泽西市，创办了自己的公司——到去年，她的收入达到了700万美元。

金预计破产潮将持续到1990年代。并不是说她会流泪。破产管理是一项麻烦的工作。但总得有人去做。