绿色巨人？可能是日本 - 彭博社

二十年前，日本正被自身的污垢窒息。来自汽车和工厂排放的刺鼻光化学烟雾袭击了主要城市的居民。随后，两次石油危机导致能源短缺，价格飙升。这对日本这个大型石油进口国的打击比其他工业国家更为严重。必须采取措施。

因此，政府采取了严厉的措施来清理环境。其他法律促进了能源效率，而其副产品是减少污染。现在，在经过多年投资取得显著成效之后，日本开始向海外拓展。三菱重工业株式会社和日立有限公司等公司正在欧洲、亚洲和美国之间穿梭，达成设备交易或许可他们在从工厂设计到废水和空气污染控制等各方面的方法。日本在基础工业的污染技术上领先于美国和德国，东京每年花费40亿美元来提升国家的环保技能。数字设备公司的远东市场经理杰瑞·D·纽顿刚刚返回，考察了这些努力。他确认，日本“开始瞄准环保市场。”

海藻能源？日本正在开发的绿色技术涵盖了广泛的行业。钢铁制造商排放了该国25%的二氧化碳，这是一种温室气体，自1970年代中期以来，每吨钢的能源消耗已减少了20%。这些公司已经是全球最节能的生产商，他们希望通过一种名为直接铁矿冶炼的新工艺进一步减少10%的能源使用，该工艺预计将在1994年推出。与此同时，丰田、日产、本田和马自达正在努力提高燃油效率并减少排放。东京电力公司最近推出了一款电动车，打破了两项世界纪录。它的最高时速达到109英里，并在单次电池充电下以25英里的速度行驶了340英里——远远超过美国车型的表现。

创新并不限于烟囱工业。建筑巨头大成建设公司和鹿岛建设公司已经在办公楼和综合体内整合了废物分类和运输系统。三洋、夏普和松下电器在全球太阳能电池市场中占据主导地位，而富士电机在燃料电池技术方面处于领先地位。去年，松下电池工业公司商业化了全球首款无汞碱性电池。它将该技术授权给了美国第三大电池生产商雷欧瓦克公司。

现在，日本政府正在资助更多新奇的项目。最新的项目由国际贸易与产业省（MITI）主导，旨在利用生物技术生产氢气，这是一种燃烧最清洁的燃料，专家认为它是21世纪的伟大希望。目前，生产氢气需要大量电力来将气体从水中分离。MITI的想法是利用基因拼接和其他技术来提高氢气生产微生物和海藻的生产力。如果这项技术成功，MITI表示，其带来的好处可能远远超过迄今为止支持的太阳能电池和其他能源来源。

日本在可能的情况下，专注于减少废物并创造新市场的综合系统。例如，日本钢铁公司正在将煤灰转化为沸石，这是一种用于水处理的矿物。日本原子能研究所、中部电力公司和荏原公司正在进行一个项目，将硫和氮氧化物——酸雨的主要成因——转化为硫酸铵和硝酸铵，这些可以用于肥料。该技术已被授权给美国、波兰和德国的研究小组。

可以肯定的是，日本面临着许多障碍。美国和欧洲的竞争对手并没有停滞不前。例如，日本生产一些世界上最先进的焚烧炉，但在运营的2000台中，能够发电的相对较少。美国在这种热电联产系统中处于领先地位，能源部资助广泛的先进能源技术研究。

此外，与早期在半导体和消费电子领域的努力一样，日本的起点较低。去年国内对环保设备的订单总额仅为58亿美元，而此类设备的出口占日本工业生产的比例不到10%。尽管如此，到2000年，日本公司预计每年将生产价值120亿美元的废物焚烧炉、空气污染设备和水处理装置，日本工业机械协会预测。

为了拓展海外市场，日本的战略是利用合资企业。在美国，三菱重工业与位于北卡罗来纳州达勒姆的康宁公司合作，利用化学催化剂去除燃煤电厂的氮氧化物。荏原公司与位于宾夕法尼亚州伊利的Zurn Industries Inc.合作，建设工业废物焚烧炉，荏原董事吉雄平山预计到1993年美国的销售额将达到1.6亿美元。石川岛播磨重工业已将其氮氧化物去除技术授权给美国最大的锅炉制造商福斯特·惠勒能源公司。

清理工作。尽管如此，由于能源价格便宜，以及按照日本标准来看，空气质量法律较为宽松，美国工厂购买这些设备的动力较弱。事实上，尽管美国的国民生产总值仅为日本的两倍，但根据经济合作与发展组织的数据，1990年美国的硫和氮氧化物总排放量是日本的多倍。美国还占全球二氧化碳排放量的25%，而日本则不到5%。日本环境厅的高级技术官员佐藤胜也表示：“新技术的需求显而易见。但能源价格和污染标准之间的差距将是一个障碍。”尽管如此，日本人仍然在新的《清洁空气法》中看到机会，该法将在本十年内生效。

在欧洲，像阿尔斯通布朗博维利公司这样的企业一直保持在技术前沿，而工厂的设备往往比美国更先进，日本也在签署合资企业。荏原最近将其焚烧炉技术授权给了废物处理技术公司（ABT），该公司已经获得了来自德国柏林和意大利马科梅尔市的订单。而三菱则在开拓前沿。“我们对北欧以及波兰和捷克斯洛伐克非常感兴趣，”三菱重工总经理草壁和彦说。

然而，亚洲是日本的首要任务。政府已拨出官方发展援助（ODA）资金来补贴那里的环境项目。例如，去年夏天，MITI提议将针对中国、马来西亚和印度尼西亚的能源开发援助项目与日本环境设备采购的ODA补贴捆绑在一起。

随着环境技术竞争的加剧，日本的举措可能会引发新的贸易紧张局势。但也许不会：当问题是帮助地球生存时，竞争对手很难声称不公平贸易。