...但其产品让日本消费者花费不菲 - 彭博社

虽然美国与欧洲的贸易平衡从1986年的300亿美元赤字稳步转变为150亿美元的盈余，但与日本的赤字自1990年以来一直保持在400亿美元左右。Rand Corp.研究员洛伦·耶格尔对日本和美国数十种产品零售价格的最新分析表明了一个原因。

耶格尔发现，在美国销售的日本产品价格通常与其在日本的零售价格非常接近。例如，一台在日本售价为424美元的日本录像机在美国消费者手中售价为430美元，而一台在日本定价为578美元的日本相机在美国售价为555美元。

相比之下，约60%的美国产品在日本的售价至少比在美国高出40%，而平均溢价约为65%。例如，美国轮胎在日本的价格比在美国贵37%（65美元对48美元），而日本轮胎在两个国家的售价恰好都是66美元。一台170美元的美国计算器在日本消费者手中售价比这贵67%，而一台449美元的美国激光打印机在日本的售价为825美元。

耶格尔指出，大多数产品不受关税限制，即使是美国公司在日本制造的产品，其价格对日本消费者来说也比美国消费者支付的价格高出30%。明显的暗示是，非关税贸易壁垒对外国产品在日本的价格施加了强大的上行压力，严重限制了进口产品进入日本市场的能力。