委内瑞拉 - 彭博社

卡拉卡斯于2月4日的失败政变尝试突显了痛苦的经济改革计划所带来的风险——即使在拉丁美洲最稳定的民主国家之一。总统卡洛斯·安德烈斯·佩雷斯已经取消了大部分价格管制，废除了政府补贴，并促进了外国投资和国有产业的私有化。尽管他提供了一些良好的经济数据，包括去年的9%增长，但这些好处并没有惠及人民。委内瑞拉人认为腐败问题严重，他们应该从石油财富中获得更多。民意调查显示人们对通货膨胀和犯罪深感担忧。最近几个月，罢工使医院、法院和学校瘫痪。

感受到经济压力并希望利用民众的不满，叛军士兵在清晨突袭了总统府和官邸，试图刺杀佩雷斯。但政变尝试很快被忠诚的军队挫败。

一些分析人士现在担心，这一冲击可能促使佩雷斯放弃一些改革，以安抚工会和特殊利益。但大多数人预测，这位顽强的领导者将继续推进改革——就像阿根廷总统卡洛斯·梅内姆在1990年政变尝试后所做的那样。