一名警察与一个名为日本的恶棍 - 彭博社

旭日东升

迈克尔·克赖顿

Knopf -- 355页 -- $22

故事设定在不久的未来洛杉矶。一位美丽的女性在日本大型企业总部中村塔的盛大开幕式上被谋杀。洛杉矶警察局中尉彼得·史密斯被召来调查，意外陷入了一个充满日本影响力交易和间谍活动的噩梦世界。他发现，日本的经济触角延伸到美国生活的各个方面，从企业董事会到大学、大众媒体、政府，甚至是史密斯工作的特别服务部。日本的游戏计划是：在美国市场扩张，获取有用的技术，压制抗议，并牢牢掌握未来市场。

在迈克尔·克赖顿的《旭日东升》中，当谋杀案被解决时，史密斯中尉学到的远不止凶手的身份。他意识到美国机构的脆弱性以及维持强大的高科技工业基础的重要性。他还完成了一门关于日本的当前批判性思维的密集课程。

为了分析这部教学小说的核心内容，克赖顿大量依赖四位著名的“修正主义”日本研究作家：克莱德·V·普雷斯托维茨 Jr.、帕特·乔特、卡雷尔·范·沃尔弗伦和詹姆斯·法洛斯（是的，这部惊悚小说有参考书目）。他将大量的历史和社会学浓缩成少数角色的演讲，这些角色的主要目的是向史密斯中尉解释日本。其中最重要的是约翰·康纳，一位在日本生活了数年的退休警察。

《旭日东升》有时在其意识形态负担下摇摇欲坠。对话中充满了说教，而日本对美国的威胁被夸大了。然而，克赖顿精心构建的情节和畅销书的记录几乎确保了他的观点能够传达给大众。

他的时机非常特别。乔治·布什最近的东京访问将美国与日本的关系置于聚光灯下，而即将到来的选举应该会让它继续保持在这个位置。同时，智库、监督组织和国会委员会正在提供关于日本在美国经济存在的性质和影响的更精确数据。

其中一些信息与克里克顿所发出的不祥警告相呼应。上个月，华盛顿的公共诚信中心报告称，在过去十年中，日本利益向美国的科学、教育和经济政策机构注入了超过45亿美元，主要是为了获得尖端技术的接入。但在日本，外国公司没有这样的机会。日本最好的研究被锁在私人公司的实验室中，受到企业集团系统的保护，无法被收购。

在大学之外，美国最大的高科技财富属于小公司，这些公司是日本收购的容易目标。而且，正如康纳所说，关于外国拥有美国公司的法规并不是有效的障碍。只有一项法律，埃克森-弗洛里奥法，要求对高科技收购进行总统审查；它仅限于与国防和国家安全相关的技术。

《旭日东升》还对日本在高科技行业的垄断发出了警告。在一个关键的副情节中，中本集团试图收购美国最后一家半导体设备制造商，意图将美国驱逐出计算机等下游业务。实际上，有证据表明，主导某些技术的日本公司首先将其产品分配给姐妹公司或其他日本客户，然后才是美国买家。在去年的一项政府问责办公室调查中，59家被询问的美国电子公司中有一半抱怨日本供应商拒绝或延迟了采购请求。

总体而言，克赖顿将这些元素塑造成一个令人信服的故事，但也有一些失误，包括一些明显的事实错误。例如，在回顾1986年富士通对费尔柴尔德半导体的著名竞标时，康纳错误地宣称这家硅谷先锋后来被法国的布尔集团收购。

小说的主要弱点在于康纳的人物刻画。为了传达他的专业知识，克赖顿让他不断使用日语。但这让康纳显得有些自夸。史密斯觉得他的导师如此内敛和神秘，以至于“我以为康纳自己变成了日本人。”实际上，康纳从未停止对史密斯讲解日本人的思维方式以及他们为何表现得如此糟糕。

他是刻板印象的源泉。日本人避免对抗，并且“觉得大幅度的手势令人威胁。”他们“从未对性感到内疚或尴尬。”他们认为任何不是日本人的人都是“臭烘烘、粗俗、愚蠢的野蛮人。”这些长篇大论充满了夸张。在日本，“每个罪犯都会被抓住，”而重大犯罪的定罪率为99%。 “火车准时，行李不会丢失，连接不会错过，截止日期会被遵守。”

尽管有这些说教，但《日出之时》的情节发展却是以令人窒息的速度展开的。而对日本人的漫画式描绘并没有掩盖书中的严峻结论：“如果你把国家卖给日本，他们就会拥有它……”史密斯在最后沉思道。“而拥有东西的人会随心所欲地处理它们。”

为了确保这一点不会被忽视，克赖顿在简短的后记中总结道。在19世纪末的明治维新期间以及二战后，他指出，日本依赖西方人来帮助重建国家。“日本人邀请成千上万的专家来访——然后又把他们送回家，”他写道。“我们最好采取同样的方法。日本人不是我们的救世主。他们是我们的竞争对手。我们不应该忘记这一点。”在《日出之时》中，克赖顿有时打得有点过于用力。但大多数时候，他击中了正确的钉子。