最新的俄罗斯侨民:现金 - 彭博社
Rosemary Brady, Bill Glasgall
与许多其他后共产主义的俄罗斯高管一样,弗拉基米尔·库利斯季科夫明白卢布的真正价值:一文不值。
作为贸易公司俄罗斯之家有限公司的高级官员,库利斯季科夫通过出口来自乌拉尔的石油、木材和金属获得外汇。他从韩国和台湾运回消费品。但在利润方面,资金流动主要是单向的。由于不断上升的通货膨胀、日益增加的税收和政治动荡,俄罗斯之家将其外汇收入存放在布达佩斯的中欧国际银行有限公司。“每个人,”库利斯季科夫说,“都想把他们的钱留在国外。”
库利斯季科夫并没有夸大其词。尽管俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦在国外寻找数十亿美元来支撑卢布,但美国和欧洲的银行家估计,自1990年以来,至少有50亿美元——甚至可能有250亿美元或更多——已经逃离了这个国家。
对俄罗斯人和其他独立国家联合体居民持有的海外现金储备的日益关注,将加大西方对叶利钦请求七国集团提供大规模稳定援助的抵制。但如果叶利钦不控制政府开支并减少货币供应,可能会有更多现金外流。“现在在俄罗斯投资根本没有利润可言,”莫斯科零售商伊戈尔·V·祖布科夫抱怨道,他将家族在莫斯科的七家百货商店的利润投入到法兰克福的新商店和餐馆。“在贫穷和饥饿的俄罗斯,所有赚到的钱都流向西方,这让人感到恐惧。”
购物狂潮。俄罗斯的资本外流始于企业家将收益存入美国和欧洲。共产主义官员将党资金存放在国外以确保安全,进一步增加了这一储备。去年,前苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫下令出口商将40%的外汇收入以58美分的价格出售给国家后,资金外流加速。由于卢布在官方市场上的价值几乎只有2美分——在黑市上甚至不到一半——这一举措被广泛忽视。
叶利钦自那时以来放宽了一些限制,但他仍然坚持出口商必须以不利的汇率将部分外汇收入出售给国家。莫斯科的外贸银行几乎崩溃,曾是唯一合法的外汇存款机构,这也成为了人们不愿在家中存放现金的强大阻力。而俄罗斯副总理叶戈尔·盖达尔通过征收28%的增值税、35%的利润税和45%的商业交易税来平衡预算的尝试,促使许多居民将现金出口。
一位俄罗斯企业家估计,他的朋友圈已经购买了价值5000万美元的外币。他们通过银行转账将现金汇往国外,或者在出差时将现金装进行李箱。由于俄罗斯几乎不执行外汇法规,资本外流对公司来说并不困难。例如,一家与西方投资者的合资企业将部分俄罗斯员工的工资存入汉堡的银行。每隔几个月,工人们就飞出去,领取工资支票,然后去购物。银行家们表示,其他合资企业将独联体合作伙伴的利润份额保留在海外,有些甚至使用虚假名称以避免被发现。
一些俄罗斯企业则公开进行此类操作。塔斯社在一月份开始建议西方客户将账单支付到位于波恩的德累斯顿银行的账户,而不是外贸银行。“我们在消除中介,”塔斯社波恩分社主任谢尔盖·索斯诺夫斯基说。“我们需要每一个可以得到的分币。”
即使是俄罗斯的新商业银行也在将美元汇往国外,存入美国银行、巴克莱银行和法国信贷银行的账户。莫斯科的外汇储备迅速减少,以至于俄罗斯人在十二月被迫请求西方债权人允许他们推迟60亿美元的外债支付。“对[外]货币的控制已经丧失,”俄罗斯对外经济关系委员会的尤里·彼得罗夫承认。
叶利钦威胁要没收未经授权的离岸银行账户,而中央银行行长乔治·马季欣希望干预货币市场以保持卢布的稳定。但他们可能缺乏这样做的手段。事实上,一些人认为资本外流已经将卢布压低到如此程度,以至于俄罗斯现在成为了本世纪的便宜货。
如果这是真的,华盛顿PlanEcon公司的分析师扬·瓦努斯表示,俄罗斯人可能会明智地“把他们的美元带回家,并在黑市上兑换”,就像精明的波兰人在1990年陷入困境的兹罗提转机之前所做的那样。问题是,联邦国家中很少有人准备接受这个说法。“当情况稳定时,”库利斯季科夫说,“我们会把钱转回去。但我们并不着急。”许多俄罗斯人也有同样的感觉。