米尔肯准备和解了吗？ - 彭博社

法官米尔顿·波拉克又开始了。去年五月，曼哈顿的美国法官顺利推动了德雷克斯尔·伯纳姆·兰伯特破产案的和解。现在，他的目标是另一个快速和解，涉及联邦存款保险公司和数十名投资者对迈克尔·R·米尔肯的数十亿索赔，米尔肯是德雷克斯尔的监狱中的垃圾债券之王。看起来全面和解即将达成。波拉克说：“我不会轻视抵抗或失败。”

虽然条款仍在敲定中，但协议总额可能达到13亿美元。接近谈判的人士表示，至少有3亿美元将由大约40名前德雷克斯尔员工和约200个与德雷克斯尔相关的投资合伙企业提供。米尔肯将再增加约5亿美元，加上他已经支付给赔偿基金的4亿美元，以及他在1990年刑事认罪协议中同意的2亿美元罚款。保险公司还将支付1亿美元。现金将解决指控被告操纵垃圾市场的诉讼，以及一项德雷克斯尔的诉讼，声称米尔肯导致了公司的倒闭。

让所有人达成一致是一项任务。然后，合伙企业必须筹集资金以达成和解。此外，米尔肯和其他人希望禁止对他们提起所有未来与德雷克斯尔相关的证券诉讼——这可能并不完全可执行。“坦率地说，我对此持怀疑态度，”一位律师说。

在德雷克斯尔破产案于春季结束之前达成协议的压力很大。FDIC的律师、大卫·博伊斯（David Boies）和克拉瓦斯、斯韦恩与摩尔（Cravath, Swaine & Moore）的合伙人表示，这将影响“每个人在德雷克斯尔破产中获得多少。”与此同时，米尔肯在加利福尼亚州普莱森顿的联邦监狱中度过了过去11个月。关于减刑的听证会可能在几周内举行。无论结果如何，波拉克表示，通过和解民事诉讼，米尔肯至少可以“买得来他的平静。”

米歇尔·加伦在纽约