向戈尔巴乔夫致敬并告别 - 彭博社

对于一个如此戏剧性地改变世界的人来说，米哈伊尔·戈尔巴乔夫权威的衰退时刻是一场经典维度的悲剧。他所促成的新国家正在没有他的情况下诞生。俄罗斯共和国计划在1月1日进入克里姆林宫。讽刺的是，这个新联邦实际上并没有戈尔巴乔夫的角色，他的主要政治对手鲍里斯·叶利钦告诉他，最好在一个月内辞职。别担心，叶利钦补充道，戈尔巴乔夫将受到尊重并被长久铭记。再见，до свидания。

对于这位自第二次世界大战以来对世界历史影响最大的政治家来说，确实是短暂的待遇。在短短七年内，戈尔巴乔夫将一个腐朽的极权体制转变为一个初生的民主，结束了冷战，缩短了他国家在阿富汗的错误冒险，打开了柏林墙，让东欧在没有斗争的情况下解放。最后一位苏联领导人当然有他的缺陷。他从未能摆脱他的共产主义官僚背景，也未能意识到他所钟爱的社会主义必须完全被抛弃。他的助手选择在杰出（爱德华·谢瓦尔德纳泽）和灾难性（瓦伦丁·帕夫洛夫）之间摇摆不定。但他惊人的成就远远超过了这些缺陷。