从这里开始，没有付出就没有收获 - 彭博社

“马斯特里赫特就像结婚，”一位著名的意大利经济学家说，反思12月10日在荷兰小镇达成的协议的重要性。“在会议之前，我们对欧洲的概念充满热情。但现在我们结婚了，生活在一起的艰苦工作开始了。”

这个比喻可能有些牵强。但远离马斯特里赫特的喧嚣，欧洲人开始意识到统一的欧洲真正意味着什么。为了构建布鲁塞尔所描绘的3.4亿人的经济和政治强国，他们将不得不放弃更多舒适的习惯。尽管峰会的气氛乐观，但关于欧洲在向前推进方面的认真程度仍然存在很多疑虑。只有当各个国家表现出为更大利益而牺牲的意愿时，这种疑虑才会减弱。

在接下来的几个月里，怀疑论者将关注德国是否开始打破笨拙的联邦邮政垄断，并将一部分交给英国电信。他们将观察巴黎是否会停止对国有电子巨头Bull的支持，该公司去年亏损了13亿美元。他们还将密切关注意大利人，他们的欧洲乐观主义与经济为欧洲一体化的准备不足同样强烈，面对一个米兰作为金融中心将衰退的世界。

金星。到目前为止，罗马、巴黎和波恩的政府在尽可能利用亲欧洲的牌，同时对其负面影响不够坦诚。这是因为自1986年决定在明年实现统一市场以来，欧洲一直被“1992热”所席卷。带有12颗金星的欧洲共同体旗帜在注定要被一体化市场消灭的工厂上自豪地飘扬。数千名将在未来几年内被裁员的工人纷纷涌向获取欧洲共同体护照。

从这里开始，在欧洲的某个地方，没有痛苦就没有收获。根据一个估计，例如，欧盟的37家机车制造商将在十年内减少到不到10家。而向单一货币的转变保证了金融服务的洗牌。

飞机呢？在1992年之前，欧洲人一直坚持他们的旧方式。数十亿美元的公共采购，欧盟成员国都同意应该开放，但仍然像英国的皇冠珠宝一样受到严格保护。同样，所有人都支持航空旅行的放松管制，但没有哪个国家愿意第一个放弃自己的国家航空公司。在同意向更多日本进口开放大陆之后，欧洲受到冲击且长期受到保护的汽车制造商正在呼吁保护主义的欧盟工业政策。

从长远来看，向开放市场的艰难过渡应该是值得的。例如，如果马斯特里赫特计划成功，欧洲人将不仅拥有共同货币，还有世界上最强大的金融系统。欧洲的银行和公司，摆脱了各个国家的狭隘限制，可能会获得与美国和日本抗衡的竞争优势。

但这并没有阻止草根反对一体化欧洲的情绪在整个大陆蔓延。你可以在成千上万愤怒的法国和意大利农民的眼中看到这一点，他们走上街头抗议补贴削减。在某些情况下，比如法国的极右派国民阵线，这种抗议明确反对布鲁塞尔。在其他情况下，比如现在在意大利北部大多数地区排名第二的政党伦巴第联盟，这是对自由市场和亲欧洲理想的拒绝。

如果这样的趋势增长，法国欧洲事务部长伊丽莎白·吉戈（Elisabeth Guigou）担心，欧洲可能会倒退“并面临一种破坏性的巴尔干化。”欧洲人在为下一阶段的整合卷起袖子时，应该好好思考这一点。