看看那些大笑容 - 彭博社

在1980年代的大部分时间里，华尔街的条纹西装投资银行家对他们的衬衫袖子兄弟，即交易员，拥有主导权。交易商创造了最丰厚的利润，并赢得了最大的奖金。“这在华尔街是一个紧张的源头，”GKR国际的招聘人员艾伦·约翰逊说。“交易员通常就读于纽约大学或城市学院，而银行家则去耶鲁。”

今年，华尔街的奖金普遍上涨了20%，交易员的收入超过了银行家。根据约翰逊的估计，投资银行家的奖金将比去年增长10%到15%，而交易员的奖金将以两倍的速度增长。顶级交易员的增幅将更为可观。“今年的大数字是由交易和销售部门推动的，因为他们带来了最大的利润，”G.Z.斯蒂芬斯的招聘人员琼·齐默尔曼说。

该行业交出了近乎创纪录的一年。预计税前利润将达到53亿美元，接近1986年的创纪录的55亿美元。1991年约25%的利润来自为客户和公司的账户进行交易。高盛、萨克斯公司和摩根士丹利公司将发放丰厚的奖金，其他大型公司也预计会给予可观的支付。“1991年比1990年要好，奖金将大幅上涨，”谢尔森·雷曼兄弟公司的首席霍华德·L·克拉克 Jr.说，指的是雷曼兄弟，谢尔森的投资公司。

一厢情愿的想法。显著的例外是：所罗门公司。在那里，交易员和银行家都在接受较少的奖金。街头消息来源称，所罗门的奖金至少下降了15%，投资银行家的奖金下降了约25%。在国债购买丑闻之后，所罗门董事长沃伦·E·巴菲特公开质疑支付高额奖金的整个做法，称华尔街在以股东的代价自我过度支付。但巴菲特的观点预计不会产生太大影响。“巴菲特在华尔街首席执行官中激发了很多一厢情愿的想法。问题是，随着立法者对所罗门施加压力，它没有足够的信誉来迫使整个行业降低奖金，”华尔街招聘公司Whitney Group的总裁加里·戈德斯坦说。

街头利润的一个重要部分来自固定收益证券交易，尤其是抵押贷款支持证券和垃圾债券等细分市场。这些市场的交易员将获得最大的奖金，因为有些人获得的奖金高达他们为公司赚取收入的20%。尽管投资银行家在承销量上经历了繁荣，但企业证券发行的费用远低于并购费用，后者高达收购价格的5%。此外，承销费用在许多公司之间分摊，只有首次公开募股的费用能达到本金金额的6%。

街头最盈利的公司是高盛。今年，这家私人合伙企业预计将获得高达10亿美元的税前利润。这笔钱在146名合伙人之间分配。竞争对手和猎头推测，高盛的共同首席执行官罗伯特·E·鲁宾和斯蒂芬·弗里德曼，以及其他两名关键合伙人将分得约1亿美元，而最低级别的合伙人被认为每人能赚250万美元。然而，所有高盛合伙人都必须在退休之前将他们的奖金投资于公司。

摩根士丹利这一年也表现良好，尤其是在固定收益交易方面。预计在1991年，它将获得5亿美元，其中约40%到50%来自交易，大部分来自固定收益方面。据内部人士透露，约有10人将获得500万到700万美元的奖金，接近40人将获得150万到400万美元的奖金。但这并没有阻止摩根本月裁员45人，且没有一名是交易员。

利亚·纳森斯·斯皮罗在纽约