富有且热爱生活 - 彭博社

白色风暴：迷失在阿斯彭 作者：泰德·科诺弗

兰登书屋 -- 269页 -- $20

曾几何时，阿斯彭对名人嗤之以鼻。老一辈的人会笑谈一个叫皮特的家伙，他走进一家当地酒吧，他的朋友伏特加·乔治正在和吉尔·圣约翰及杰克·尼科尔森一起喝酒。“说，”皮特问酒保，“那些和乔治在一起的人是谁？”

如今在阿斯彭你听不到这样的故事了。毕竟，唐和梅拉尼结婚了，玛拉和伊万娜也为唐纳德争执过。“我告诉你，富人们像同性恋者一样走出了柜子，”《阿斯彭时报》的主编玛丽·埃什博尔·海耶斯说。

他们并不孤单，正如泰德·科诺弗在《白色风暴》中揭示的那样，这本书对这个小镇的享乐者们的生活进行了幽默而尖刻的观察。这里有“活着的部落”——那些疯狂的新世纪主义者，他们相信任何生病的人都是自作自受。还有坐在年迈的约翰·丹佛脚下的环保主义者。以及像泰德·肯尼迪这样的政客，他被发现和一个金发女郎坐在酒吧里，膝上还坐着他的嫂子埃塞尔，她可不介意让出租车司机吃亏。

科诺弗在作为《时报》记者和“温柔黄”出租车司机的两年里，决定这里的氛围是腐败的。一个朋友花了20年时间存钱买了一片白杨林，最后却在上面建了一座价值50万美元的房子——为了它的转售价值。

现代阿斯彭——一个刺激身心的地方——是战后容器公司的沃尔特·佩普克的梦想。他推广滑雪，创办了阿斯彭研究所，一个文化智库，并组织了1949年的歌德双百年庆典，吸引了阿尔伯特·施韦itzer。他的遗孀现在将阿斯彭比作一只因富裕而过度肥胖、濒临死亡的鹅。

度假村有保质期，科诺弗推测，也许有一天那些豪宅会变成旅馆。如果是这样，他将无法亲眼看到。“阿斯彭发生在我身上，”他写道：他开始渴望一件皮夹克和一辆吉普切诺基。当他开始考虑投资房地产时，他就离开了这个城市。