第47街摄影：这张照片有什么问题？ - 彭博社

起初，有一家相机商店。正如名字所示，47街摄影公司仍然出售相机、消费电子产品甚至珠宝。在过去的26年里，47街一直是渴望寻找便宜货的纽约人和愿意忍受人群、噪音以及服务一直以来都不尽如人意的外地游客的圣地。柜台工作人员不会花时间与顾客聊某个特定产品。他们会谈论价格和特点，并期望消费者迅速做出决定。

这种简洁的风格在1980年代足以促成销售，当时47街蓬勃发展（图表）。然而，自1988年以来，经济衰退和一系列竞争对手对业务造成了冲击。根据公司的数据，销售额下降了21%，预计今年为2.25亿美元。在这个至关重要的假日购物季开始之际，它正陷入业主与前商业伙伴之间的指控和反指控的纠缠中。

口头合同？47街的真实财务状况充其量只是猜测。自创始人欧文·戈德斯坦（Irving Goldstein）——一位匈牙利难民——在曼哈顿的钻石区开店以来，该公司一直是私有的。他现在与妻子莉亚共同拥有这家公司。但是，围绕一系列在纽约州民事法庭提起的诉讼的事实，提供了近年来该业务内部运作的一个窥视。

根据法庭文件和双方律师的讨论，戈德斯坦在1980年代中期投资了由约瑟夫·费舍尔（Joseph Fischer）管理的纽约房地产。当戈德斯坦在1987年因车祸受伤时，现年45岁的费舍尔表示他介入并帮助处理47街的一些法律问题，例如与贸易债权人谈判和解。费舍尔在一份法庭文件中坚持认为，戈德斯坦承诺给予他公司股权的三分之一作为报酬。而这种所谓承诺所基于的协议类型？口头协议。戈德斯坦现在已完全康复，否认达成过这样的协议。

尽管双方都不愿对这一问题发表评论，但法庭文件明确表明，费舍尔和公司在其他事务上也在争执，包括戈德斯坦指控费舍尔从47街挪用了130万美元。费舍尔对此予以否认，他的律师已反诉诽谤。11月22日，纽约州最高法院的一名法官表示，她将考虑是否驳回47街的诉讼。裁决尚未作出。与此同时，生意仍在继续，47街正在应对艰难时期。自从公司同意向位于芝加哥的Transamerica Commercial Finance Corp.偿还约1000万美元后，资金变得更加紧张，该公司已取消了与零售商的信用额度。而且，47街还在去年7月同意支付约900万美元的未付销售税、利息和罚款。

四面楚歌。47街38岁的首席运营官约瑟夫·格林费尔德坦率地谈到了现金紧缩。“我们在商业环境的背景下支付账单，”他说，这意味着比1980年代繁荣时期稍慢一些。该公司的销售在那个十年几乎增长了三倍，因为人们挤进了其狭小的旗舰店。一家店带动另一家，到十年末，47街在曼哈顿运营了四个地点，在长岛还有一个。

那些繁荣的日子已经结束。销售额下降，新泽西分店的计划已被取消，公司也在裁员。格林费尔德估计，自去年以来，公司515名员工中有超过20%被解雇。47街的问题在很大程度上反映了其他消费电子零售商的问题。消费电子和视频设备的销售占47街销售的50%，自去年以来下降了多达20%。经济衰退已经使纽约地区的一家大型电子零售商Newmark & Lewis Inc.倒闭，该公司在9月份申请了破产保护。

边缘玩家的消失最终应该会转化为幸存者更高的价格和利润率。而第47街可能会挺过来。尽管有财务问题的传闻，那些愿意发表评论的大供应商表示他们会支持这家公司。“我们将继续支持他们，”佳能美国公司销售总监艾伦·切兹勒说，这是一家长期的相机和复印机供应商。

该公司对如何渡过难关有自己的想法。除了裁员和削减开支外，它最近还扩展到了原址的底层。它甚至在尝试一种叫做服务的小疯狂事物。销售人员已经接受了培训，能够礼貌地与客户讨论这款或那款新小工具的优点。也许他们可以把这种新发现的礼貌教给戈尔德斯坦和费舍尔先生。