发现：从垃圾到发电厂的缺失环节 - 彭博社

研究人员长期以来一直在努力将垃圾转化为可以与煤一起燃烧以发电的燃料颗粒。但出现了两个障碍。将塑料和玻璃等可回收物与可燃垃圾分开的系统充其量也只是差强人意。而且，燃料颗粒在运输过程中常常破碎，长时间存储时也很少保持完整。

近年来，稳定的技术进步在很大程度上解决了第一个问题。因此，位于伊利诺伊州的阿贡国家实验室的研究人员着手解决第二个问题。在测试了160种化学稳定剂后，他们发现向混合物中添加氢氧化钙可以使颗粒硬化到足以在运输中没有问题，并且可以存储三年而不分解。测试表明，重新配方的颗粒在与煤一起燃烧时，酸雨排放量比单独燃烧煤减少了多达25%。更重要的是，这些颗粒的生产成本比煤低30%。由于黑色物质的能量输出更高，可能的燃料混合比例为20%颗粒，80%煤。11月，爱迪生（新泽西州）回收公司Catrel USA Inc.获得了该技术的许可，并表示这些颗粒将在1995年广泛使用。