让电脑网络不再麻烦 - 彭博社

局域网连接桌面计算机，使员工能够电子共享信息，像野火一样迅速传播。但最初为少数人建立的简单网络可能会迅速扩展到整个公司，因为更多的个人计算机被连接上。这样的快速、无计划的增长开始引起人们对网络故障时出现的问题的关注。现在，Novell Inc.，一家价值10亿美元的网络软件市场的领导者，正与Stratus Computer Inc.合作，后者是一家位于马萨诸塞州马尔伯勒的“故障安全”小型计算机制造商。他们的共同目标是：故障安全的个人计算机网络。

他们合作的第一步预计将在12月3日宣布，将是为Stratus的故障安全小型计算机开发一版Novell的NetWare软件。该软件包的初步发布定于1992年9月。下一步至关重要的是将小型计算机的容错特性转化为“防弹”的Novell软件。例如，这两家公司计划合作开发能够隔离网络故障的软件。