花哨的脚步可能为密特朗赢得更多时间 - 彭博社

惊讶的是，法国选民并没有更早对弗朗索瓦·密特朗感到厌倦。法国总统现在已经执政超过十年——比夏尔·戴高乐还要长。像大戴高乐一样，密特朗似乎随着年龄的增长变得更加冷漠和善变。但只有在去年冬天经济衰退袭击法国后，他的支持率才开始急剧下降。自从他去年五月任命埃迪特·克雷松为法国第一位女性总理，以为他的社会主义政权增添新的光彩以来，支持率一直在下降。相反，克雷松尖酸的风格和无法振兴经济使选民感到失望。现在，75岁的密特朗正在尝试一种新的策略来恢复人气：他暗示他可能会在1995年任期结束之前辞职。

如果这个举动看起来像是优雅撤退的开始，那就错了。相反，这是一种狡猾的策略，旨在在面临来自右翼的最强挑战时保持法国社会主义者的执政地位。但即使密特朗成功，他也可能无法阻止一个更中间派的政府出现。自由市场的欧洲和国内问题正在将法国拉向右派。密特朗社会主义接班人的主要竞争对手都是温和派：前总理米歇尔·罗卡尔和欧洲委员会主席雅克·德洛尔。无论哪位都会私有化一些国有企业，并放宽干预主义的经济政策。

反移民热潮。密特朗的策略是通过明年晚些时候的宪法公投来建立良好意愿。公投将把总统任期从七年缩短到五年，并扩大国会的权力。通过支持这一大多数反对派领导人所青睐的受欢迎的想法，密特朗可以表现得像一位无私的政治家。但通常情况下，他对新任期限制是否适用于自己保持含糊其辞。

他是否辞职可能取决于当时的政治风向。如果风向对社会党有利，他可能会在1993年初辞职，从而促成与当时的议会选举一起进行的总统选举。否则，他可能会试图坚持下去，等待更好的时机。

目前，保守派势头强劲。他们最热门的问题是反移民情绪——这一情绪被右派的主要总统候选人，前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦和巴黎市长雅克·希拉克，充分利用。疲软的经济也对他们有利。巴黎到处都是游行的工人，愤怒的农民封堵道路以抗议低价格和可能的补贴削减。右派将经济困境归咎于国有工业，后者占国内生产总值的30%。他们还表示，密特朗对私有化的犹豫正在抑制投资，使法国在日益开放的欧洲市场中处于不利地位。

民调显示，密特朗的接班人候选人——两位社会党人德洛尔和罗卡尔，以及两位保守派希拉克和吉斯卡尔——的支持率相当。但在即将到来的议会选举中，右派遥遥领先。为了寻求帮助，社会党可能会与中间派“绿色”政党联手，这将使他们向右倾斜。密特朗也可能用德洛尔取代克雷松，后者可以为未来的总统竞选做准备。

当然，密特朗之前也曾东山再起。目前，他正试图在几次失误后恢复，比如去年八月没有积极反对苏联政变。他在最近的北约峰会上表现良好，乔治·布什批准了他建立欧洲防务力量的目标。他希望在下个月的欧洲共同体峰会上获得关注。但这不足以消除人们对密特朗是否是1992年后法国合适领导人的日益怀疑。他的老式社会主义时代似乎已经屈指可数。