借贷恐惧：银行家的理由 - 彭博社

针对您在“抨击监管机构不会让贷款流动”的评论（新闻头条，10月14日），我想说：“哦，是的，它会！”

在关于放宽银行资本要求的讨论中，我想提供一个银行家的观点。事实是：银行不放贷是因为它们要么太弱，缺乏支持新贷款的资本基础，要么害怕做出贷款决定，因为下周可能会因为更严格的规定而被注销。在这些方面，我们不应该降低资本比率。强大的资本基础是明智的。更重要的是，强大的银行已经满足了新的要求。降低要求只会让弱小的银行陷入更多麻烦。真正的问题在于对次级还款来源的分类。例如，一家拥有“正常”房地产贷款的银行，意味着利息和本金按时支付，如果在重新评估期间，基础房地产的价值（次级还款来源）下降，监管机构可能会强制要求将该贷款分类为“非正常贷款”。

我同意这笔贷款的安全性不如资本充足的贷款，但它真的算是“非正常贷款”吗？对银行家来说，“非正常贷款”意味着损失准备金、股价下跌、客户信心缺失，甚至失去银行家的工作。明智的解决方案是保持资本比率强劲的银行，但要如实分类。如果贷款是正常的，就将其分类为正常贷款！

D. J. D’Auria

圣地亚哥