对财务官来说，杯子看起来是半满的 - 彭博社

看到双底衰退和股市下滑的预言者们应该感到振奋。美国企业的财务战略家们预测1992年将会有一个缓慢而持续的复苏。这是纽约咨询公司A.T. Kearney Inc.对商业周刊1000名首席财务官的调查中传达的温和安慰的信息。固特异轮胎和橡胶公司的首席财务官奥伦·G·谢弗说：“有一个轻微的回升，这将在本季度开始。经济已经停止寻找底部。”

展望未来，首席财务官们认为经济将在1992年增长2.5%（见表），足以支持资本支出增长6.2%。而股价将保持稳定，道琼斯工业平均指数将缓慢上升至3,287。同时，缓慢的复苏有望使通货膨胀和利率保持在低位。首席财务官们表示，消费者价格将上涨不到4%，而长期利率到1992年底只应上涨30个基点，相比之下，三个月期国库券利率的增幅仍然适中，从现在的4.7%上升到明年的6%。这一小幅上升意味着美元不会强劲到足以损害美国出口在海外的竞争力。

在坏消息方面，1992年将继续通过裁员和其他措施进行紧缩。通用电气公司已经宣布到明年年底将裁减1,500个职位——几乎是其劳动力的5%，因为航空业处于低迷状态，军事支出也在减少。Kearney公司的合伙人厄尔·S·兰德斯曼说：“公司越大，他们越想压缩开支。”

虽然他们没有按下恐慌按钮，但首席财务官们似乎对美国国内经济缺乏韧性感到担忧。事实上，许多人似乎将他们对1992年之后更快增长的希望寄托在海外的重新刺激上。“看看欧洲和亚洲经济何时复苏，”通用电气首席财务官丹尼斯·D·达默曼说。“他们将能够帮助我们。”