正义使博兰德摆脱版权困境 - 彭博社

自从去年夏天宣布计划收购Ashton-Tate，这家流行的dBase数据库程序的制造商，Borland International Inc.在软件版权问题的一个方面陷入了尴尬的境地。通过这次收购，Borland将继承Ashton-Tate在1988年对Fox Software Inc.提起的诉讼。在这起诉讼中，该公司声称Fox非法复制了dBase中使用的命令和编程语言。但与此同时，Borland也是Lotus Development Corp.提起的类似诉讼的被告。Lotus声称Borland非法复制了其1-2-3电子表格的外观、感觉和命令。

多亏了联邦政府，Borland松了一口气：在十月中旬，司法部裁定，作为Borland以4.4亿美元收购Ashton-Tate的条件，必须撤销Fox的诉讼。为了确保Borland不会对数据库市场施加不当影响，政府禁止该公司在10年内提起类似诉讼。由于Borland认为dBase诉讼与Lotus的诉讼相似，因此它声称这一裁决现在改变了对其有利的法律环境。Lotus对此强烈反对。