看看谁在外面寻找现金 - 彭博社

在德克萨斯州西部六英里处，德国经济部长赤脚，领带松松垮垮地靠在他的空军一号707的灰色羊毛沙发上，做出了一个坦白。“这是一次新的体验，”他沉思道。“德国经济部长从未需要这样做过。”

自战后经济奇迹以来，波恩从未被迫寻求国外投资。但在统一后的这一年里，向前东德注入了1000亿美元后，即使是富裕的德国人也在寻求帮助以完成这项工作。因此，46岁的尤尔根·W·莫勒曼，一个直言不讳的政治家，梦想有一天能升任外交部长，开始了他第一次在海外寻找资金的旅程。

人山人海。与来自波恩和柏林的三十多位同事一起，莫勒曼在最近的一个星期六参加了纽约年度斯图本日游行，然后飞往加利福尼亚，在比佛利山庄的泳池边与商业高管共进晚餐。到周一，他已经在休斯顿与石油商和银行家共进早餐。

接下来是芝加哥和底特律。现在，在纽约豪华的皮埃尔酒店举行的一场热闹的晚宴上，莫勒曼用流利的英语与银行家和首席执行官们交谈。当高管们享用完松露菲力牛排时，莫勒曼开始了他的推销。他指出，政府的托管公司仍有超过6000家前东德国有企业待售，他说：“女士们，先生们，让我们谈谈生意。”

许多美国人是否愿意这样做是另一个问题。托管局局长克劳斯-彼得·维尔德列出了工具制造商、电子工厂甚至造船厂的名字。他表示，将这些公司及其他公司提升到西方标准，未来三年将需要约400亿美元的私人投资。确实，为了促成交易，“我们可以根据您的需求定制公司，”另一位莫勒曼的助手说。但在过去一年中，只有10位美国投资者——其中包括通用汽车公司和宝洁公司——进行了投资。另一家加利福尼亚集成电路制造商LSI Logic Corp.目前正在谈判收购。几乎所有其他的公司都已被德国人收购。

问题是，可能没有足够的德国人来消化特劳汉德的剩余名单，特别是如果该国西部的经济放缓限制了企业支出。因此，莫勒曼承诺为任何投资者铺开红地毯，无论是德国人还是外国人，向他们提供慷慨的税收抵免

和对被裁员工人的政府支持，等等。然而，来自美国各地的高管们告诉部长，墨西哥、波兰和其他新兴经济体——那里工资更便宜——可能是更好的选择。

全球努力。更糟糕的是，许多人抱怨德国的家族企业利益已经把东部的资源掏空了。“当墙倒下时，”金属生产商INCO美国公司的总裁塞缪尔·戈德堡冷冷地说，“我们中的一些人被已经有立足点的德国人淹没了。最好的机会已经被抢走了——其余的我们不想要。”

莫勒曼对此类言论不以为然，他说：“如果你觉得自己处于劣势，给我打电话。”但当他接电话时，预计会有另一个推销。部长说：“这个任务是巨大的。所有科学家都出版了关于如何将资本主义转变为社会主义的书籍——而不是反过来。我们在实践中学习。”不久，他将把这个信息带到日本。他在全球筹款努力中的表现可能会影响他的政治未来，以及东德重建的规模。