将海地军政府送回军营 - 彭博社

微小而贫困的海地现在是美洲国家组织中唯一由军事 junta 统治的成员。这就是为什么布什总统必须不让海地军队的暴徒在他们血腥的 9 月 29 日推翻了海地唯一合法选举产生的总统让-贝特朗·阿里斯蒂德后继续控制国家的原因。布什对菲德尔·卡斯特罗暴政的谴责将显得空洞，除非美国与其他拉丁美洲国家联合起来推翻政变，将阿里斯蒂德送回太子港的总统府。

眼下的关键是半球对由自由选举产生的政府进行宪政统治的新承诺。这个理念早已在口头上得到支持，但直到最近才在整个美洲实际实施——迄今为止，古巴除外。只有基于真实选举授权的政府才能创造出该地区经济复苏所需的稳定和信心，而这一复苏正逐渐积聚势头。

但是，来自危地马拉到秘鲁的几个国家的将军们仍然不安，为了阻止他们效仿海地的例子，有必要将海地士兵送回他们的军营。阿里斯蒂德，这位去年 12 月赢得压倒性选举胜利的天主教牧师，也需要邻国的推动，以遏制他最近几个月用来煽动追随者对反对派的民粹主义。

美洲国家组织的压力必须由委内瑞拉和墨西哥等国主导。美国过于显著的角色不可避免地会唤起对该地区大棒干预的记忆。但是，随着世界各地的独裁政权倒塌，从前苏联集团到非洲，美国不能逃避在邻近海地巩固宪政统治所需的相对小的努力。结果对贫困的海地人民和半球其他地区民主前景至关重要。