现在菲德尔真的必须独自忍受艰难 - 彭博社

停止帮助菲德尔·卡斯特罗。自从苏联政变失败以来，这一信息几乎在布什总统的每一次新闻发布会上都出现。 然而，布什的呼吁是多余的，因为无论是否有美国的推动，苏联与古巴的关系肯定会大幅缩减。对于艰难求生的古巴人来说，结果似乎很可能是零选项——卡斯特罗对古巴如果与逐渐消失的苏联集团的生命线断绝联系所面临的剥夺的称呼。

布什政府中的许多人相信卡斯特罗的政权不会存活。“古巴会自我解决，”一位国务院官员说。“我们不需要做任何事情。”然而，尽管前景严峻，经济崩溃，卡斯特罗预计在共产党第四次代表大会上最多只会提出适度的市场导向改革，该大会将于10月10日召开。他誓言不惜一切代价保持共产主义信仰，这似乎排除了任何放松党的严格政治控制的可能性。

莫斯科已经大幅削减对古巴的援助。现在，随着苏联共和国在国内面临经济动荡，他们对古巴和其他前卫星国的援助“将完全停止，”莫斯科美国与加拿大研究所的外交政策专家安德烈·科尔图诺夫预测。尽管大俄罗斯共和国比其他国家更愿意追求独立的外交政策，但科尔图诺夫表示，它主要会关注欧洲共同体和东亚。他观察到，与古巴等第三世界国家的关系“是超级大国地位的人工产物，而这种地位已经不复存在。”

这适用于军事和经济关系。随着冷战的结束，驻古巴的3000名苏联军队大多失去了使命。它们是结束1962年导弹危机的协议的遗产：美国承诺不攻击古巴，而莫斯科承诺不在古巴驻扎进攻性武器——但并没有同意撤回所有军队。苏联仍在每年提供价值15亿美元的军事援助。

约翰霍普金斯大学的古巴专家韦恩·S·史密斯预计，苏联的军事存在将缩小但不会消失。岛上的苏联军队包括军事顾问、1200名常规部队和1000名在哈瓦那郊外的卢尔德大型电子间谍设施工作的军事人员。该设施使苏联能够监控美国的军备控制合规性。史密斯表示，苏联不太可能切断所有军事援助，因为那样“古巴人可能不会让他们保留卢尔德”。“从理性上讲，他们应该想要保留它，以验证军备控制条约的合规性。”但在当前的混乱中，各共和国可能对美国如何执行军备协议的关注程度不如莫斯科曾经那样强烈。

单向通行证。如果苏联解体，对古巴的政策变化“可能会在年底之前很快显现”，科尔图诺夫说。他认为，逐步减少援助，估计每年高达25亿美元，将有助于避免在岛上造成混乱。但他认为，苏联与古巴关系重组的时间正在耗尽，特别是因为卡斯特罗似乎不愿进行重大改革。

这一前景符合迈阿密强大的流亡游说团体——古巴美国国家基金会的利益。该基金会的一个代表团计划在九月初飞往莫斯科，敦促苏联和俄罗斯领导人继续对古巴施加压力。结果之一是单向古巴游客飞往迈阿密的潮流。到目前为止，没有迹象表明卡斯特罗正在失去控制。但难民们担心零选项的困境——或者如果没有苏联的生命线，卡斯特罗的政权最终崩溃所带来的动荡。