...与西方的快速融合 - 彭博社

问题不在于是否帮助苏联，而在于如何帮助。布什总统在他不理会立即现金注入的建议时是正确的。考虑到旧苏联帝国解体时的混乱，任何交给克里姆林宫那些失去信誉的中央当局的现金都无疑是“往下水道里倒钱”，正如总统所说。

无论如何，苏联的大多数问题并不是可以通过抛钱来解决的那种。民主原则和市场经济不能用任何货币购买，除了相关人民的意志和决心。对于贫困收成的紧迫问题和在漫长而严酷的冬季中养活2.8亿人口的艰巨前景，西方应该提供食品和其他紧急援助（如有需要），以出口信贷的形式，而不是现金。

尽管现在不是现金援助的时机，但现在是行动的时机。没有延迟的余地。哈佛大学的格雷厄姆·阿利森和罗伯特·布莱克威尔已经提出了一个可行的行动蓝图，称为“伟大的交易”。该交易将包括西方对技术支持和财政援助的承诺，以激励和促进苏联的改革，严格与特定的改革措施和实施时间表挂钩。只有在真正的苏联经济改革之后，西方的真实资源才会被承诺，尽管莫斯科发生了激动人心的事件，但这一点尚未发生。

西方现在可以做些什么来提供帮助？一个好的开始是英国首相约翰·梅杰，现任七国集团主席，尽快与国际货币基金组织、世界银行、经济合作与发展组织以及欧洲银行的负责人一起访问莫斯科，以戏剧性地展示西方对帮助苏联改革的承诺。更实际的目的将是这些机构在莫斯科和各共和国设立办事处，以帮助准备具体、详细的经济改革计划。

西方应该明确表示，一旦改革开始，愿意与国际贷款机构一起提供大量资金，以支持国际收支；支持交通、通信、能源和国防转型的基础设施；最终建立一个货币稳定基金。总统应该指定一位高级顾问来协调对苏联改革努力的援助。在所有这些方式中，任何一种都不会在没有具体改革成果之前提供任何援助，华盛顿及其主要盟友可以让世界知道我们准备帮助改革成功。