这算是写预算的方式吗？ - 彭博社

当飓风鲍勃在外面咆哮时，康涅狄格州国会大厦的立法者们拼命工作，以结束他们自己制造的风暴：持续近八周的预算危机。终于，在8月21日，民主党控制的参议院和众议院准备向独立州长洛威尔·P·韦克尔（Lowell P. Weicker Jr.）提供他所要求的个人所得税。

韦克尔的胜利并不便宜。几乎每位州内政治家的声誉都受到了损害，康涅狄格州成为了如何不制定预算的教训。在僵局期间，韦克尔毫不妥协。他否决了三项扩大销售税基础而不触及收入的预算。尽管他的第二次否决导致约20,000名州工作人员暂时休假，并在旅游旺季关闭了州立公园，他仍然这样做。

暑假。州长最终批准的协议将征收4.5%的个人所得税，并将销售税从8%降低到6%。这应该在很大程度上弥补康涅狄格州9.37亿美元的收入缺口。79亿美元的预算将包括支出改革和宪法支出上限。销售税的削减，加上全国最高的13.8%的企业所得税率的降低，应该会给康涅狄格州的经济带来急需的提振。商业游说者肯尼斯·德科（Kenneth Decko）表示，这一新的税制“可能开始扭转康涅狄格州的下滑趋势”。

但这些好处仍在远方，而政治问题却在这里和现在。令各类选民失望的是，许多立法者在战斗最激烈的时候选择了度假。“这绝对是荒谬的，”来自纽宁顿的退休工程师威廉·F·米德尔马斯（William F. Middlemass）说。“在州内如此混乱的情况下，他们没有权利去度假。”即使是那些没有请假的人也表示，愤怒的选民在杂货店、银行和教堂服务中找上了他们。民主党参议员凯文·B·沙利文（Kevin B. Sullivan）说：“这是我20年来从政生涯中最令人沮丧、最令人沮丧的时刻。”

韦克的缺乏党派 affiliation 使得预算协议比可能的更困难。共和党人想惩罚州长，因为他以独立身份参选，剥夺了共和党在他们的列中再添一个州议会的机会。一位共和党代表说：“人们对他的厌恶程度如此之高，他们不会投票支持韦克想要的任何东西。”

州长还必须应对政治家们天生的不愿意征收一个以前没有的显而易见的税。立法者提出了无数替代方案，包括不太可能的对抵押贷款和商业租赁征税的提案。“这太疯狂了，”民主党参议员乔治·C·杰普森说。在他的费尔菲尔德县选区，办公室空置率平均为25%。

随着韦克显然会坚持到他获得所得税为止，言辞达到了新的高度——或低谷。众议员理查德·福利 Jr. 在谴责韦克的第二次否决时说：“如果傲慢是税收收入，我们就会有盈余。”

这些空谈和激烈的情绪最终将使康涅狄格州的纳税人付出高昂的代价。在危机期间，州政府每天为其每次通过临时资金措施而产生的短期债务支付10万美元的利息。政治成本更难以衡量，但在飓风期间努力结束财政危机的立法者可能会发现，这场风暴对州的损害不如僵局对他们的职业生涯造成的损害大。