祝电脑十岁生日快乐，再见 - 彭博社

对于一些人来说，原始IBM PC的10岁生日是庆祝的理由——也是标志着十年惊人增长和技术变革的机会。但波士顿计算机交易所（BCE），一个作为二手PC买卖双方之间的经纪人的交易商，有其他计划：它举行了一场告别会，尽管是一个带有葡萄酒和奶酪的节日。

BCE决定是时候埋葬IBM PC了。原始PC的以旧换新价格从1983年的2000美元降至现在的约200美元。BCE表示，以这个价格，每次安排销售时都会亏损。因此，在8月12日之后，BCE的总裁亚历克斯·兰德尔表示，他的公司将向原始PC告别，并将其永远驱逐出BCE的交易板。但对于你的旧的、没有电源、没有附加功能的PC该怎么办——现在连一个二手计算机经纪人都不愿意接受它？兰德尔的另一个组织，东西方教育发展基金会，将乐意将其捐赠给在苏联促进资本主义的机构。旧PC也可以成为很好的，尽管非常沉重的镇纸。