电子恶作剧者还是美国头号通缉犯？ - 彭博社

赛博朋克：计算机前沿的亡命之徒与黑客

作者：凯蒂·哈夫纳和约翰·马尔科夫

西蒙与舒斯特 368页 $22.95

1985年一个深夜，一名西德少年在父母睡觉时坐在他的个人电脑前。他命令电脑拨号进入一个国际网络，将他与斯坦福大学研究中心的一个系统连接起来。一对斯坦福系统管理员发现了这个未经授权的用户的存在，与他进行电子对话，并命令他离开。17岁的他感到被冒犯，传输了一个病毒程序，该程序不断自我复制，直到一分钟后，超负荷的斯坦福系统停顿下来。

这些真实的计算机破解故事充满了《赛博朋克》，这是《纽约时报》记者约翰·马尔科夫和前《商业周刊》编辑凯蒂·哈夫纳夫妇团队的作品。书中的三个部分都讲述了一个狡猾的年轻人如何卷入高科技罪恶的网络中。其中一个是凯文·米特尼克，一位加州的计算机迷，他带领一群过于好奇的孩子进行长达十年的黑客狂潮。另一个是西德间谍彭戈，他的事迹已经在克利福德·斯托尔的畅销书《布谷鸟的蛋》中被追踪到，斯托尔是抓住他的科学家。最后是罗伯特·T·莫里斯 Jr.，康奈尔大学的研究生，他使国家政府和学术计算机网络瘫痪。

在每种情况下，黑客们都认为自己是无害的电子快乐骑士。但往往，如同斯坦福的入侵一样，黑客们窃取数据或干扰商业和研究。哈夫纳和马尔科夫让读者自己决定：这些所谓的赛博朋克仅仅是聪明的恶作剧者吗？还是他们是危险的罪犯？

答案并不简单。近年来，媒体对计算机犯罪给予了极大的关注——常常夸大了造成的伤害，并暗示那些书呆子般的无政府主义者将很快统治信息时代。马克福和哈夫纳提供了帮助读者得出自己结论的事实。

有时，事实令人不知所措。作者的资料来源包括法庭记录、新闻报道、警方记录以及与黑客及其亲近人士的访谈。结果是一本充满细节的书：对每个犯罪的逐步回顾、涉及的计算机的描述，甚至常常附有黑客们所吃的垃圾食品类型的备注。有时，这种细节的程度变得乏味，但通常它有助于让角色栩栩如生，并帮助区分计算机破解与黑魔法。

当书籍开始时，在1970年代末，高科技地下世界的热潮是“电话黑客”——操控AT&T的系统以获得免费的长途电话。一群洛杉矶的怪人聚在一起，交换入侵禁忌计算机的策略。其中有一位前妓女，她与男人同床只是为了能翻找他们的东西以获取计算机访问代码。米特尼克，一个来自破碎家庭的孤独高中生，成为了领导者。

在此过程中，米特尼克的各种伙伴开始害怕被抓，互相背叛，或失去兴趣。只有米特尼克坚持不懈，尽管他的热情让他与法律发生冲突，并毁掉了他维持工作的能力。在近十年的时间里，他熬夜黑客，向妻子撒谎自己在做什么，靠一堆油腻的汉堡维生。他最终变成了一个痴迷的、近视的怪物，对任何与调制解调器无关的事情毫不在意。

当米特尼克和他的团队为了乐趣和自我膨胀而破解计算机时，彭戈和他的吸食大麻的黑客团队则有其他动机。彭戈是一个来自柏林的中产阶级孩子，他的昵称来源于一款视频游戏，他被一名苏联KGB特工支付报酬，以获取任何他能窃取的美国软件或军事数据。《布谷鸟的蛋》的读者会发现这个情节很熟悉。然而，那本书的重点是斯托尔如何电子追踪来自加州劳伦斯伯克利实验室的黑客。《赛博朋克》则跟随东德和西德更引人入胜的行动。

《赛博朋克》中的每个计算机骑师都有点堕落。也就是说，除了罗伯特·T·莫里斯 Jr.。其他黑客吸毒、撒谎或与危险的群体交往，而莫里斯则被描绘成一个害羞但顽皮的天才，他唯一明显的缺点是喜欢制造危险的病毒，并在其中一个病毒失控时咒骂。

作为一名政府计算机安全官员的儿子，他喜欢恶作剧。他还曾经篡改哈佛大学的网络，以至于当用户登录时，计算机上显示的日期和其他信息让人感觉他们的时间回到了十年前。

通过这些小细节，作者使本可能枯燥的技术材料生动起来。他们从未忽视更大的问题：如果黑客能证明他们并不打算造成损害，是否应该受到惩罚？这个问题不仅仅是哲学上的。《计算机欺诈与滥用法》，于1986年通过，在这一点上模糊不清。莫里斯的律师辩称没有恶意，并在6月请求最高法院重新考虑他1990年的重罪定罪。如果最高法院接受此案，裁决可能成为《赛博朋克》的一个合适结尾。