是时候奖励南非的改革了 - 彭博社

尽管国会在总统否决下通过了1986年《全面反种族隔离法》，但这项法案被证明是一个强有力的外交政策倡议，有效地加强了国际社会对南非种族主义行为的道德愤慨。在总统F.W.德克勒克的领导下，普利托里亚政府现在在拆除种族隔离方面的进展比几年前任何人想象的都要快和远。

欧洲国家已经通过解除对南非的大部分制裁来承认这一点，结果是许多外国公司正在积极准备在该国恢复业务。由于德克勒克现在已经满足了美国法律规定的所有条件，包括加速释放政治犯，乔治·布什解除制裁的决定既公平又正确。

尽管南非的黑人多数尚未实现其民主愿望，但这一进程正在顺利进行。非洲民族大会与普利托里亚之间的持续谈判需要经济活动增加的前景所能提供的动力。这就是为什么ANC本身一直在吸引企业以恢复投资和提供就业机会。

问题在于，考虑到28个州和92个城市在其法律中有类似的禁令，解除对南非的联邦制裁似乎是一种空洞的姿态。只要这种情况持续，停止在南非开展业务的公司（包括《商业周刊》的出版商麦格劳-希尔公司）可能会缓慢重新考虑他们的立场。例如，在纳米比亚独立十五个月后，一些城市仍然保留着歧视在那儿开展业务的美国公司的法律。

尽管各州和城市可能将其制裁视为对比勒陀利亚施加压力，以促使其在未来几个月内继续拆除种族隔离制度，但显然存在这些法律可能过期失效并实际上阻碍改革的风险。如果美国要保持竞争力并推动南非的治愈进程，各州和地方官员必须准备好迅速跟随华盛顿，随着民主进程的持续推进，及时缩减制裁。