《鲍里斯是我们的》 - 彭博社

在斯维尔德洛夫斯克，这座距离莫斯科900英里的俄罗斯工业城市，外面是被称为宇宙电影院的混凝土巨块，成千上万的人在这里跺脚欢呼。当他们最喜爱的儿子、俄罗斯总统候选人鲍里斯·N·叶利钦走近时，人群的欢呼声达到了高潮：“叶利钦，叶利钦，叶利钦。”飘扬的红白色横幅宣称“鲍里斯是我们的”和“叶利钦意味着俄罗斯复兴”。

但随后气氛突然变得恶劣。一小部分工人举起支持叶利钦主要对手、前苏联总理尼古拉·I·里日科夫的标语，后者是人们厌恶的莫斯科中央共产党政府的象征。“你为了几根香肠出卖了自己，”叶利钦的支持者对他们大喊。“回莫斯科去。”

惊人的转折。斯维尔德洛夫斯克的情绪高涨，这里主导着乌拉尔山脉巨大的、曾经禁区的国防工业区。这座位于俄罗斯心脏地带、人口150万的城市是叶利钦的故乡，这位曾经的拳击手在六年前还是这里的共产党首脑。

现在，在历史的惊人转折中，叶利钦不再是共产党人，正准备成为俄罗斯历史上首位由人民选举产生的总统，他在6月12日的选举中是明显的热门候选人。他从这个国家最富裕、人口最多的共和国赢得的选民授权，将使他在与苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫的长期竞争中获得额外的影响力，后者被许多人视为一个依然执迷于权力的过气人物。

现在，叶利钦将几乎与戈尔巴乔夫平起平坐，并且更有可能推动他尚未经过考验的议程，将这个陷入困境的国家从一个共产党国家转变为一个民主联邦。这是一个巨大的挑战。到目前为止，叶利钦的受欢迎程度主要来自于对戈尔巴乔夫在六年的改革中未能兑现承诺的批评。现在，叶利钦必须证明他能够修复一个萎缩的经济。

斯维尔德洛夫斯克象征着正在蔓延于俄罗斯和苏联的工业崩溃。城市上空弥漫着来自军事工厂的污染。被无处不在的绿色围栏保护着，这些工厂生产着长期瞄准美国和西欧的弹道导弹，以及坦克和炸药。估计该市80%的工业生产是为苏联军方服务的——这就是为什么外国记者直到最近才被允许访问。

微薄的口粮。斯维尔德洛夫斯克的防御工厂工人曾经拥有特权地位。现在不再如此。许多人现在兼职工作，因为随着军控协议的实施，国防订单急剧下降。与此同时，曾经为他们提供充足食物的莫斯科中央计划已经崩溃。现在，工人们排队几个小时，只能购买微薄的月度口粮。这激发了对73年共产主义统治的彻底蔑视，并产生了比以往更多的对叶利钦的支持。“他想把共产党赶出去，”当地卡车司机维塔利·基里林说。“我支持他。”

斯维尔德洛夫斯克和俄罗斯大部分地区一样，寄希望于叶利钦带来复兴。叶利钦一旦当选总统，表示将迅速采取行动，稳住崩溃的俄罗斯经济，目标是在1992年底之前实现扭转。他希望将价值数十亿卢布的国有工厂私有化，并通过提供税收减免和减少繁文缛节来鼓励创业。

为了建立自由批发市场，叶利钦计划在俄罗斯共和国的各个地区形成小型共同市场。他预计这些市场将取代俄罗斯对中央政府的依赖。另一个主要目标是通过规避困扰克里姆林宫的问题（如紧缩信贷）来扩大对外贸易关系。为此，叶利钦计划利用共和国的资源，包括黄金和其他贵金属，作为外国银行信贷的抵押品。斯维尔德洛夫斯克刚刚从西方银行获得了13亿美元的信用额度，以改善当地食品和消费品的生产。他还希望外国资金来支持西西伯利亚丰富但滞后的石油田。对于这样的项目，叶利钦希望每年获得150亿到200亿美元的西方信贷。

对于斯维尔德洛夫斯克的居民来说，他们渴望将这座城市恢复到乌拉尔山脉经济中心的历史角色。但斯维尔德洛夫斯克对国防的依赖给当地选民和整个苏联带来了一个霍布森选择。他们应该坚持中央计划和国防生产吗？还是应该尝试转向民用生产，作为仍然不明确的市场经济的一部分？

致命一击。一方面，斯维尔德洛夫斯克是一个依赖于维持现状的城市的典范。这是斯维尔德洛夫斯克著名的卡林宁机械制造厂总经理的目标，该厂以制造SS-20中程核导弹而闻名。总经理亚历山大·I·季兹亚科夫最近声称，他帮助对由叶利钦顾问共同撰写的激进500天经济计划造成了致命一击。他去年秋天与戈尔巴乔夫和其他国防工业家举行了一次会议。他们帮助说服戈尔巴乔夫放弃该计划，该计划将大幅削减他们的预算。

但俄罗斯国防工厂的工人似乎更愿意迎接根本性的变化。斯维尔德洛夫斯克电机机械厂的一条生产线，部分转向在荷兰电子巨头飞利浦的许可下制造录像机。“我们拥有制造任何东西的机器和技术，”一位质量控制主管说。

在乌拉尔马什，这个拥有20多家工厂的庞大综合体中，也能感受到同样的二元对立。乌拉尔马什的产品从滚动轴承到挖掘机应有尽有。叶利钦的主要选举对手里日科夫曾担任乌拉尔马什的总经理五年。如今，该企业的45,000名员工大多数坚定支持叶利钦。许多人希望该综合体从莫斯科的管辖权转向俄罗斯共和国的管辖权。这将使得快速私有化工厂并保留更多外汇收入变得更容易。这种情景让乌拉尔马什的管理者感到恐惧。他们认为这将危及他们在中央计划下获得的稳定原材料供应。

但草根层面上绝大多数俄罗斯人显然渴望改变，即使这将他们推入未知之中。拉希德·卡穆辛，一个白手起家的百万富翁，拥有多个俄罗斯城市的鞋子、服装和毛皮工厂及商店的庞大企业，对戈尔巴乔夫六年的停停走走的改革感到厌倦。“叶利钦是我唯一的希望，”他说。“如果叶利钦失败，我就失败。”

“政策上的民主主义者。”但这样的期望也会产生盲点。叶利钦的权威风格让一些更民主的支持者感到不安。作为1980年代早期斯维尔德洛夫斯克的共产党首脑，叶利钦培养了对他缺乏敏感性的声誉。甚至他自己政府的一些成员也担心他过于依赖顾问。“叶利钦就像船头的名义领袖，”一位高级俄罗斯政府官员说。

更令人担忧的是，自由知识分子担心叶利钦对民主的拥抱可能仅仅是简单的政治权宜。“叶利钦本质上不是一个民主主义者，他是一个政策上的民主主义者，”莫斯科国家民意研究中心副主任尤里·列瓦达警告说。

但最终，六月份的选举不仅仅是为了选出一位新的俄罗斯领导人。它代表了俄罗斯人复兴自己“民族”身份和在经济、外交政策及贸易等领域重新建立独立的关键机会。叶利钦坚称，俄罗斯将留在重新定义的苏联中。

也许吧。但他在选举后的首要任务将是与克里姆林宫和其他八个苏维埃共和国达成新的联盟条约。根据该条约，戈尔巴乔夫将保留重要角色。但他的许多权力将转移给各共和国。尽管戈尔巴乔夫通过飞往奥斯陆领取诺贝尔奖或前往伦敦与世界领导人会晤而享有光鲜的全球形象，但在国内，他已经失去了争夺俄罗斯灵魂的战斗。对许多俄罗斯人来说，尽管叶利钦有诸多缺陷，但他代表了最后一线希望。