对中国而言，多一些棍子，少一些胡萝卜 - 彭博社

中国的老龄化、守旧的领导人似乎仍然幻想他们可以按照自己的规则行事。他们需要被严厉警告，如果继续其掠夺性的贸易行为、鲁莽的核技术和导弹技术出口，以及对10亿中国人基本人权的否认，中国将付出沉重的代价，无论是在金钱上还是在国际地位上。

作为中国最有利可图的出口市场，美国可以通过对中国享有与美国的最惠国待遇附加条件来发出这样的警告。国会应推动立法，将最惠国待遇的延续与中国在这些领域行为的改善挂钩。布什总统应当向北京的领导人强调，继续无视经济关系和对待自己人民的公认规范将带来沉重的代价，而不是通过否决这些措施来保护他们。

对北京而言，面临的风险是与美国的贸易顺差可能在今年达到150亿美元，以及继续获得先进的美国技术。中国领导人也必须知道，如果其财政因失去关键的美国市场而受到损害，来自其他国家以及美国的外国投资者将会避开中国。

作为全球贸易体系的受益者，中国必须被要求遵守其规则。全球社会也必须坚持要求中国，作为人口最多的国家和联合国安全理事会的成员，开始允许其公民享有文明国家所享有的自由。否则，中国的最终动荡可能会危及其他国家。尽管美国无法强迫中国进行基本的改变，但可以利用其最惠国待遇的杠杆来帮助塑造中国与世界其他国家的关系。