民主党在民权问题上的失误将会让人感到痛苦一段时间 - 彭博社

参议员奥林·哈奇正在考虑妥协。随着民主党人自夸他们在众议院接近足以推翻否决权的民权法案支持，劳动与人力资源委员会的排名共和党人正在寻找一种方法来削弱该法案在参议院的势头。

但民主党在6月5日的失利使哈奇和共和党免去了麻烦。在经过数月的谈判、劝说和微调后，众议院民主党领导层仅获得273票支持其版本的民权法案，该法案将推翻六项最近的最高法院裁决，并使工作歧视受害者更容易获得赔偿。这个投票结果与去年更强有力的法案相同，远低于推翻否决所需的290票。

这次投票使民权法案陷入深深的困境，民主党领导层感到尴尬，而布什总统则牢牢掌控立法议程。民主党通过将这一问题转变为关于种族正义的对立愿景的高峰对决，放大了这一问题的重要性。众议院议长托马斯·S·福利（华盛顿州民主党）自豪地表示，支持民主党法案的票数将比去年的总票数多出十二票。但政府成功警告该法案将迫使雇主实施配额，这使领导层失去了关键南方民主党的支持。

选择不多。对民权的失望将产生深远的影响。这可能会削弱民主党在即将到来的与布什的对抗中，涉及要求雇主为新父母提供无薪假期和限制公司雇佣替代罢工工人的自由的法案。它还将削弱民主党限制对中国贸易特权的推动。

至于民权，民主党几乎没有可口的选择。由密苏里州的约翰·C·丹福斯领导的参议院共和党温和派一直在努力制定一项妥协方案，以限制对有歧视行为的公司的惩罚。政府曾表现出兴趣——直到众议院投票未达到预期。现在，白宫官员坚持要求使用由政府起草的民权法案版本作为参议院的起点。无论如何，参议院的民主党领导人并不想跟随他们的众议院同僚走向民权的悬崖。几位预计明年将面临激烈连任斗争的南方民主党人，对任何民权法案的投票都持谨慎态度。结果是：任何幸存下来的法案都几乎与布什的版本没有区别。而且，民主党领导人可能需要一段时间才能自信地预测他们将迫使乔治·布什接受他们的国内议程。