“你只是另一个寻找工作的普通人” - 彭博社

鲍勃·洛夫

鲍勃·洛夫穿着深蓝色的西装和保守的领带，口袋里露出白色手帕的角，显得无比讲究，完全符合企业高管的形象。只有他的身高暗示了他曾经的职业：芝加哥公牛队和西雅图超音速队的篮球明星。直到他开口说话，才没有丝毫暗示他在球场生活与商人生活之间的艰难过渡。

“让我告诉你，退休是一个残酷的觉醒，”他说。“你不再是比赛的明星。你只是另一个寻找工作的普通人。”

47岁的洛夫对起伏有些了解。他在路易斯安那州长大，是一个两居室房子里13个孩子中的一个。他凭借足球奖学金上了大学。然后，在他的菜鸟赛季经历了一次背部手术后，他在12年的职业篮球生涯中迅速成名。在迈克尔·乔丹最近打破他的记录之前，他是公牛队历史上的得分王。他的最高年薪为12万美元——在那个年代算是高薪。

当他在1977年从超音速队退役时，洛夫认为自己已经做好了准备。与许多队友不同，他拥有大学学位——来自路易斯安那州南方大学的食品与营养专业。但洛夫也有一个缺陷：一个令人羞辱、令人虚弱的口吃。“我会试着推销自己，”他说，“但我做不到。”

七年来，他漂泊不定。他几乎没有储蓄。他的递延薪酬和遣散费加起来每年不超过18,000美元——这并不多，尤其是有一个妻子和五个孩子。然后他的婚姻破裂，赡养费开始支付。“一旦我离婚，我失去了一切，”他说。

“害怕和饥饿。”之后，Love经历了一系列低级工作。1982年的第二次背部手术几乎让他失去了斗志。他记得拄着拐杖在西雅图的街道上蹒跚而行。“我很害怕，我很饥饿。我必须做点什么。”

1984年12月，他在西雅图的Nordstrom百货公司的自助餐厅找到了一个端盘子和洗碗的工作。一天，零售商的四位联合主席之一约翰·N·诺德斯特龙（John N. Nordstrom）主动提出为他的语言治疗支付费用。“鲍勃显然是一个优秀的人，在我们眼中是个名人，”诺德斯特龙回忆道。经过语言治疗后，“他就像绽放了一样。”

现在说话只有轻微口吃的Love，已经晋升为Nordstrom全国59家餐厅和35家咖啡吧的健康与卫生主任。他说，他的薪水“非常舒适。”

作为工作的一部分，Love给高中生做演讲。他最喜欢的主题是：“如果你努力工作，你就能成功。如果你不先帮助自己，没有人会帮助你。”

他还在撰写自传和一部关于他生活的电视电影。它无疑会有一个你可以相信的快乐结局。

多里·琼斯·杨在西雅图