啤酒花园里的清酒:这是“莱茵河上的东京” - 彭博社
bloomberg
日本馆餐厅在杜塞尔多夫的主要街道Immermannstrasse生意兴隆。四位身着和服的女服务员微笑着在低矮的桌子间快速穿梭,为成群的日本顾客送上漆器托盘。街对面,Maharadja“异国印度美食”餐厅的一位孤独的服务员正在为三位土耳其顾客倒茶。
在这个繁忙的德国城市,这是一幅熟悉的画面,约每八个人中就有一个是外国人。尽管杜塞尔多夫的7000名日本居民被土耳其人和南斯拉夫人所超越,但日本人无疑是最富有和最受羡慕的新移民。作为欧洲最大的日本侨民聚集地,杜塞尔多夫赢得了“莱茵河上的东京”的绰号。
“在我们这边。”德国人过去并没有以开放的态度欢迎外国人,但日本人享有特殊的地位。杜塞尔多夫甚至提供财政激励来吸引他们。原因很简单:他们是曾经萧条的地区经济的良药,年销售额达到130亿美元,为当地创造了8000个就业机会。“今年,日本公司将成为最大的投资者,并在北莱茵-威斯特法伦州超越美国人,”地区商业促进办公室亚洲部负责人赖纳·霍尔尼格(Rainer Hornig)估计。“他们正在强势来袭。”仅今年,日本公司计划在该地区投资高达4亿美元,三菱电机和东芝公司将引领潮流。
正是通过杜塞尔多夫强大的日本联系,德国购买的日本商品数量超过任何其他欧洲国家,并向日本销售的商品也最多。在许多情况下,日本公司从杜塞尔多夫基地运营,正在德国市场上赢得市场份额,并与德国公司建立战略联盟。“德国在我们这边,”杜塞尔多夫日本工业与贸易协会总经理高田托马斯(Thomas Takeda)说。“我们在这里感到如同回家。”
日本人在杜塞尔多夫市中心的一部分甚至相当显眼。每天早晨,宽阔的树-lined Immermannstrasse上充满了日本主妇们快速的聊天声,她们在商店之间穿梭。一家商店出售两天前的东京报纸、设计师筷子和为日本学童准备的美丽彩色片假名模板。在一家大型、明亮的松竹超市里,松下电饭煲与大罐腌制海藻并排而立。
这里还有一个庞大的德日中心,里面有两家银行、日本工业与贸易商会、领事馆、餐馆、寿司摊、大型三越百货商店、电影院和许多日本企业办公室。“在欧洲,没有哪个地方的日本人像在这个城市一样舒适,”竹田说。
大多数在杜塞尔多夫的日本人住在奥伯卡塞尔,这是一个繁荣的社区,那里有日本学校。但学校本身是看不见的:就像一个巨大的按摩浴缸,学校被埋在一个山丘里。外面没有任何标志来显示它的存在,尽管几乎有1000名学生在这里度过大部分时间。“这里的日本社区非常低调,内向,”汉斯·冯·沙佩尔说,他为市长办公室促进外资。
尽管日本人是显眼的消费者,但他们通常德语说得不好,难以与当地人交往。由于他们在自己的商店、办公室和俱乐部进行购物、工作和娱乐,其他杜塞尔多夫人对他们的看法充满了好奇和谨慎。一些人担心日益增长的日本人存在,因为这推高了租金和物价。
但敌意并不深厚。杜塞尔多夫的日本联系将会扩大,随之而来的是德日商业关系。想要一窥未来,只需沿着克洛斯特街散步。在那里的咖啡馆,成群的德国人坐在一起喝的不是烈酒,而是清酒。