欧洲准备迎接日本的挑战 - 彭博社

几十年来，日本在美国市场上取得了巨大的进展，而华盛顿则容忍日本对美国产品的严重保护主义。现在，日本正将其影响力扩展到东亚和北美以外的欧洲，而直到现在，欧洲尚未受到东京的全面关注。这反过来又导致了可预见的警惕提案，因为保护主义的工业家和政治家们要求建立一个“堡垒欧洲”以抵御日本的攻击。

对“日本挑战”的忧虑是法国总理更换的原因之一。只有时间才能证明新总理艾迪特·克雷松对日本的激烈批评是否只是国内政治的姿态。但法国的保护主义并不新鲜，关键在于其他欧洲政府是否会被克雷松女士的逻辑所影响。法国在欧洲共同体的伙伴们必须决定是听从克雷松的呼吁，抵制日本对他们领土的侵占，还是接受日本在欧洲竞争的不可避免性，并尽量从中获益。无论如何，美国注定要成为他们决策的试验品。

而且，从美国对日本挑战的反应中可以吸取教训。首先，许多人会说，美国的反垄断政策在应对日本进口时是一种自我施加的障碍。欧洲共同体可能需要重新考虑在日本在欧洲取得重大进展时加强其内部反垄断政策的智慧。其次，必须对东京施加坚定的压力，以开放其市场。欧洲已经犯下了与美国相似的错误。最大的错误是，尽管有许多宏伟的声明，却未能制定出对日本的共同应对策略。

无论欧洲人决定什么，对美国工业的挑战范围将呈现出另一个维度。美国工业在欧洲的投资中有1500亿美元的利益。因此，为了这些投资，以及美国对欧洲的出口，美国公司必须比以往任何时候都更加注重质量和成本竞争力。