“跨越海峡的‘铁娘子’？” - 彭博社

在巴黎一条小街上的一间简朴办公室里，艾迪特·克雷松正在等待法国总统弗朗索瓦·密特朗的重要电话，她开始热衷于她最喜欢的话题：日本经济威胁。“日本人有征服的战略。他们即将吞噬欧洲。”

5月15日，电话终于打来了——这位直言不讳的克雷松接受了密特朗的提议，成为法国第一位女性总理。社会主义者克雷松和英国前总理玛格丽特·撒切尔一样直率。但她可能会以非常不同的方式在欧洲本已动荡的统一进程中掀起巨浪。随着1992年的临近，法国已经与自由市场的欧洲脱节，而克雷松的任命可能会增加这种摩擦。她将推动一个以国家援助工业、政府主导的合并以及强有力的障碍来阻止日本人——但不包括美国人——的“干预型欧洲”。“欧洲和美国需要合作。我们的公司应该联手。”57岁的克雷松在她的任命前不久对《商业周刊》说道，结束了米歇尔·罗卡尔三年的总理任期。“美国是一个伟大的民主国家。日本不是。我们有相同的文化。我们想让欧洲成为日本的殖民地吗？”她问道，眼中闪烁着光芒。“好吧，这不是我所喜欢的。”

当克雷松担任法国欧洲事务部长时，欧洲已经习惯了这样的言论。她去年秋天辞去了这个职位，以抗议法国对工业的援助不当。但法国人对克雷松作为总理的想法却难以适应。“她尖叫，她是一个煽动者，”高尔派领导人雅克·希拉克的一名助手声称。

尖锐的话语，实际上并不公平。大多数观察者认为克雷松的头脑与她的口才同样敏锐。她充满魅力和活力，是一位著名的网络人。她在统一后对东德进行了广泛的宣传，以促进法国公司的交易——尽管没有取得巨大的成功。“她有冲劲、韧性，并且在全世界都有联系，”法国电气设备制造商施耐德的董事长迪迪埃·皮诺-瓦朗西安说，他在克雷松去年秋天离开政府时聘请了她作为超级销售员。

棘手。她在1980年代中期担任米特朗的农业部长。农民们开玩笑说她的名字在法语中意为“水田芥”。她还曾担任法国的工业与贸易部长，因推动保护主义而赢得声誉。但她的主要资历是与法国社会主义总统的长期工作关系和密切个人友谊。

许多消息来源认为，她的任命表明米特朗将对政府采取更严格的控制。他与长期对手罗卡尔的关系一直很紧张。罗卡尔的中间派政策常常以牺牲社会目标为代价来促进企业利润，这引发了他更左倾的上司的公开批评。

通过任命克雷松，米特朗试图加强他社会主义党的政治地位。议会选举预计将在1993年之前进行。社会主义战略家认为，他们必须开始重建他们的左派资历，以避免失去这些资历。预计克雷松将推出高度可见的社会项目，如教育援助和职业再培训，以应对法国五个月经济衰退中飙升的失业率。这无疑会受到许多选民的欢迎。“失业是社会主义政府最重要的失败，”法国大型社会主义工会CFDT的官员雅克·巴斯说。

但经济学家认为社会支出将是微不足道的表面文章。风险太大。预算紧张，密特朗不会危及法郎。他的一个关键优先事项是欧洲货币联盟。“他知道如果没有低通胀和强劲的法郎，他无法影响这一点，”法国外贸银行的高级经济学家埃里克·塔泽-伯纳德说。经济学家们表示，克雷松的任命可能不如她的财政部长更为重要。许多人希望抗通胀者皮埃尔·贝雷戈瓦能够继续留任，但在被忽视为总理后，他可能选择离开。

图像增强。密特朗想要一个新面孔的原因之一是他自己的面孔已经显得陈旧。尽管他仍然是法国最受欢迎的政治家，拥有55%的支持率，但他本月庆祝了执政十周年，伴随着越来越多的讨论，认为他已经在位太久。密特朗的第二个任期将持续到1995年，罗卡尔是主要的社会主义接班人。克雷松是否有总统野心尚不确定。

通过摆脱罗卡尔，密特朗希望改善社会主义党的形象，该党因竞选融资丑闻而受到冲击。对许多人来说，选择一位女性是赢得公众支持的聪明之举。如果克雷松能够给社会主义者带来提振，密特朗可能会提前举行议会选举。现在，该党缺乏多数，这使得关键法案的投票变得复杂。

克雷松希望在欧洲的工业政策上留下印记。虽然她支持更多的国家援助，但她认为法国在像计算机制造商Groupe Bull这样的公司上浪费了资金。“我们对管理层盲目信任，”她说。“现在，我们会在给予更多之前要求结果。”理想情况下，她表示援助应该来自欧洲共同体，并与欧洲公司之间的紧密合作挂钩。

克雷松的到来显然预示着法国在布鲁塞尔对日本汽车配额等关键问题上的不妥协，这场争吵已经使法国与自由市场的英国疏远。战斗只会加剧。“现在，我们有了自己的铁娘子，”法国巴黎银行主席安德烈·莱维-朗感慨道。欧洲将为克雷松做好准备。

总理艾迪特·克雷松谈：

美国

“欧洲和美国需要合作。公司应该联合起来”

日本

“日本人有征服的战略。他们即将吞噬

欧洲”

法国工业

“我们对管理层盲目信任。现在我们会在

给予更多之前要求结果”