那是他的荣誉，而不是“他大人” - 彭博社

在芝加哥，坑洼政治一直占据主导地位：修补坑洼的政治家赢得连任。但理查德·M·达利在他作为市长的第一个完整任期中，远远超越了街道修复。随着经济动荡和种族冲突吞噬着他在纽约和洛杉矶的同行，达利正作为一种新型城市首领崭露头角，在小预算上制定大计划。而现在，达利正寻求一种新的国家影响力，就像另一位芝加哥市长理查德·J·达利在他任内所做的那样。

当然，理查德二世正在关注坑洼问题：一个新的机场、会议中心扩建、学校改革、执法和改善交通位于他的议程之上。但在5月6日他在芝加哥海军码头的就职演讲中，海军码头本身正在进行1.5亿美元的重建，达利提出了具有全国影响力的有争议的新政策立场：他呼吁在城市中禁止手枪，并宣布如果“我们无法打破官僚主义和政治的束缚”，则可能会推出公立学校的代金券制度。更重要的是，他正在推动缩减芝加哥的警察官僚机构，这实际上是对任人唯亲的一个神圣殿堂。

政治热潮。这对一个曾被视为小角色的人来说，真是一个巨大的转变。现在，没有人会轻视他。他在四月的选举中赢得了30%的黑人选票，选举中有一位受欢迎的黑人候选人在哈罗德·华盛顿党的旗帜下参选，该党以芝加哥第一位黑人市长的名字命名。“人们超越了狭隘的种族界限，关注谁能将这个城市团结起来，并整合足够的资源来产生影响，”反对达利父亲但支持儿子的黑人莱昂·D·芬尼·小说。

达利赢得了比赛，尽管采取了一些有争议的立场。他因计划用一个价值49亿美元的新机场取代芝加哥东南部的9000个家庭而受到批评。权衡之下：该项目可能创造多达20万个就业机会。他不会支持芝加哥熊队的圆顶体育场，除非该圆顶能够通过吸引会议业务来实现自负盈亏。在他的第一年，他消除了1.2亿美元的预算赤字，并承诺缩减市政府。

这与他父亲的工资膨胀风格完全不同。但达利面临的挑战甚至会考验他的父亲：42个城市工会希望在他们的四年合同于12月31日到期时获得更高的工资和更好的健康福利。由于预算赤字，城市可能不得不重新开启为期三年的教师合同，这可能导致多达30所学校的关闭。与此同时，城市必须承受来自州政府超过2亿美元的损失。

显然毫不受影响，达利继续推进雄心勃勃的建筑计划。尽管工会对私有化感到不满，但这赢得了他们的支持。但一些黑人政治领袖指责达利，像他的父亲一样，是商业的俘虏。“他关注那些只能看到环路的特殊利益，而城市的其他地方正在沉沦，”哈罗德·华盛顿党的副主席吉姆·哈钦森说。其他批评者声称，私有化只是伪装成自由市场意识形态的任人摆布。

尽管工作量很大，达利似乎决心通过在枪支管控、私有化和家长选择学校等问题上发声来塑造国家声誉。“这些问题超出了任何城市的界限，”达利说。

在处理城市事务的同时寻求全国曝光将考验最有经验的政治家。但达利之前曾让怀疑者感到惊讶。“在他两年的任期内，他取得了一定的成功，这让一些在其他大城市的资深同事感到困惑，”伊利诺伊州前共和党州长詹姆斯·R·汤普森说。也许有一天他将拥有那种连他的父亲都会感到印象深刻的影响力。