是时候对贸易的强硬言辞采取行动了 - 彭博社

美国在4月27日宣布将对中国、印度和泰国进行报复，原因是它们盗用美国的计算机软件、药物专利和其他知识产权。同时，政府宣布将禁止日本参与一系列由美国政府资助的建设项目的投标，以报复东京拒绝向美国公司开放其公共工程建设市场。关于日本的公告是在一个日本贸易代表团与美国谈判代表会面半英里远的地方发布的。

这些严厉的贸易制裁早该实施。两年前，中国就被警告面临美国法律下的制裁。而美国贸易代表卡拉·A·希尔斯在1989年11月进行的调查确定日本的建设市场对美国投标者关闭。那么，在几个月的拖延之后，为什么突然要进行报复呢？

实际上，时机的动机很简单：希尔斯急于展示她愿意挥动报复的权杖。国会对政府是否有决心使用1988年贸易法提供的市场开放工具持怀疑态度，一直在举行听证会询问为什么没有采取行动。但现在，有一个新的因素改变了局势：政府非常希望国会授权与墨西哥进行自由贸易条约的谈判。关于这一有争议的协议的谈判启动投票定于5月进行，国会中的许多人希望确保白宫承诺采取更强硬的立场。尽管报复并不确定——进一步的谈判可能导致改革和取消制裁——但强硬的姿态为即将到来的贸易谈判设定了正确的基调。