成为合伙人或死去 - 彭博社
bloomberg
公司 约翰·格里沙姆 著 双日出版社 -- 421页 -- $19.95
在约翰·格里沙姆的精明小说《公司》的开头,米切尔·Y·麦克迪尔以班级第一的成绩从哈佛法学院毕业,然后用他的好成绩换取丰厚的薪水:第一年的基本工资为80,000美元,加上奖金。第二年85,000美元,加上奖金。一个低利率的抵押贷款,地址优越。两个乡村俱乐部会员资格。还有——还有什么?——一辆新的宝马。麦克迪尔选择了黑色。
即使对于哈佛法学院的毕业生来说,这个交易似乎也好得令人难以置信。确实如此。而且问题不仅仅在于麦克迪尔的新雇主位于宁静的孟菲斯。随着麦克迪尔逐渐发现,这家公司是由黑手党经营的。在本迪尼、兰伯特与洛克,助理们要么成为合伙人,要么在奇怪的车祸或加勒比海的船只事故中早逝。他们知道得太多。
《公司》被宣传为《洛杉矶法律》和《教父》的结合体,在许多方面它确实名副其实。书中有足够的魅力、性吸引力和悬念,让人不断翻页。也有足够的缺陷——不一致的描述和笨拙的对话——使得角色无法完全令人信服。而格里沙姆,作为密西西比州的一名刑事辩护律师,描绘了一个相当单一且夸张的律师形象,表现出对财富的无情痴迷。例如,麦克迪尔对一名试图招募他作为线人的FBI特工说:“你们喜欢吹嘘花费数十亿打击有组织犯罪,所以我说给我一点。我现在要一百万,之后再要一百万。”
尽管有这些缺陷,格里沙姆在找到出版商之前就签下了六位数的电影合同。很容易看出好莱坞为何会跃跃欲试。那清晰的叙述充满了电影般的转折和节奏,甚至还有戏剧性的跨州追逐。你很可能会熬夜跟随麦克迪尔和他那位美丽年轻的妻子,揭开公司的秘密并策划他们的逃亡。