回收正在重写造纸规则 - 彭博社

你有没有想过你每天捆起来并放在路边回收的报纸会发生什么？这些报纸的捆包最终会被送到俄勒冈州的波特兰，倾倒到一个巨大的混凝土搅拌机般的设备中，摇晃直到——砰——它们爆裂开来。然后，这些报纸，以及被错误混入的杂志、袋子和垃圾邮件，被引导到传送带上，传送带以每分钟80英尺的速度经过戴着手套和口罩的工人，他们将废料与新闻纸分开。叉车咆哮着驶向生产线的尽头，挑起经过检查确保99 3/4%纯净的再捆纸，并将其堆放在仓库中，等待被重新加工成再生新闻纸。

这个崭新的分拣中心的拥有者正是森林产品巨头韦尔哈泽公司。韦尔哈泽并没有收割更多的570万英亩树木，而是花费500万美元用于这个中心，以及3.75亿美元用于一个从报纸中提取墨水的工厂和一个将再生纸制成新闻纸的巨大机器。韦尔哈泽在行业中走在前面：美国和加拿大超过60家公司将在未来五年内投资多达80亿美元用于再生纸设施，杰·罗德尼·爱德华兹说，他是美国纸业协会的副总裁。

这对一个直到最近还不太看重再生纸的行业来说是个大转变。“两年前，我们除了小批量外根本无法销售这些东西，”康涅狄格州纸业公司Bowater Inc.的副总裁亚瑟·H·金说。现在，新的法律——以及更大的需求——正在迫使造纸商进行绿色革命，这对价值1310亿美元的美国行业的经济造成了严重影响，并可能在未来几年内压低利润。在许多情况下，从再生材料生产纸张的成本更高。然而，以这种方式生产的新闻纸并不要求高价，尽管有时用再生材料制成的更高等级纸张会这样。纸业公司继续前进，因为他们害怕否则会失去客户。整个转变是一个关于当今日益增强的环境关注如何迅速重写行业规则的教训。回收已成为“生存的问题，”康涅狄格州斯坦福德的冠军国际公司的执行副总裁马克·A·富勒二世说。

回收热潮背后是1980年代末美国遭遇的垃圾填埋危机。由于垃圾场溢出，大多数城市开始进行路边收集废旧报纸。为了创造市场，去年包括加利福尼亚州和康涅狄格州在内的七个州规定，在其管辖范围内出版的报纸必须部分使用回收纸印刷。其他11个州的出版商和所有主要报纸连锁也跟随这一趋势。为了满足这一需求，纸张生产商将在未来两年内将北美的新闻纸回收能力提高150%，达到410万吨，占新闻纸生产的23%。

所有痛苦，无收获。不过，大多数人对此并不喜欢。“我的观点是，纸张回收没有经济优势，”蒙特利尔加拿大太平洋森林产品公司的企业发展总监克利福德·W·斯卡斯特德说。这是因为增加脱墨和其他回收设备的成本非常高，但并不会提高工厂的产量。而且回收的速度如此之快，以至于即使是几乎全新的工厂也必须进行改造。例如，加拿大的阿比提比-普赖斯公司正在其一年的克莱博恩（阿拉巴马州）工厂上花费5600万美元——仅仅是为了能够生产40%为回收纸的新闻纸。纸张制造商，冠军公司的富勒抱怨说，被迫为“集体社会负罪感”买单。

如果是这样，这趟旅程才刚刚开始。“下一个重大革命”将是对杂志纸和文具等优质纸张的回收，黑克劳森公司的董事长卡尔·C·兰德格预测，这是美国最大的回收机器销售商。优质纸张比新闻纸更难回收，因为它必须无瑕疵。由于现在几乎没有优质纸张被重复使用，它估计占据了垃圾填埋场15%的空间，而新闻纸仅占7%。为了改变这一现状，许多州和城市现在要求其办公室购买回收纸，即使其成本高达20%。

与此同时，造纸公司正在争相安排长期供应旧报纸，以便他们的回收工厂能够保持忙碌。就在一年前，东北地区的新闻纸供应如此充足，以至于许多城市不得不支付人们来处理这些东西。它通常被运往亚洲或欧洲，因为美国的回收机器不足。现在，一些专家预测旧报纸将出现短缺。即使是最有效的收集项目，最大回收率也只有大约50%，而美国已经收集了45%的旧报纸。随着如此多的新产能投入使用，收集工作可能无法跟上。因此，造纸公司通过与市政回收项目和垃圾收集公司（如布朗宁-费里斯工业公司和废物管理公司）签订合同来锁定供应。

广告萎缩。这种竞争使得旧新闻纸的价格变得极其不可预测。在许多地区，废旧报纸仍然便宜且充足：东海岸约每吨15美元，而木屑约每吨45美元。但需求收紧和广告萎缩导致报纸供应减少，使得西海岸的价格在三年内翻了三倍，达到每吨约75美元，而木屑每吨90美元。这还不足以抵消处理报纸所需的额外资本和污染控制成本。当韦尔哈泽公司三年前计划其新的新闻纸机器时，他们认为使用回收纸将节省多达15%。但现在，该公司新闻纸部门的副总裁彼得·G·贝鲁斯基表示，“与原生纤维相比，这个设施的经济效益并不是特别好。”

加拿大公司供应了美国约55%的新闻纸，可能受到的影响最大。“许多人没有预料到回收会发展得如此迅速，”斯卡斯特德说。为了赶上，加拿大人承诺投入10亿美元改造工厂。但他们的工厂往往离提供废纸的大城市最远，导致运输成本上升。

然而，大家都知道，保护环境的压力不太可能减轻。去年，美国回收了三分之一的废纸，预计到1995年这一比例将达到40%。这仍然落后于其他国家：日本回收48%的废纸，德国43%，荷兰53%。此外，即使在大幅增加的情况下，美国的回收速度也几乎赶不上国内纸张消费的增长。如果当前趋势持续到1995年，倾倒到垃圾填埋场的纸张数量将与现在一样。

加州回收书写纸的批发商Conservatree Paper Co.的环保主义者总裁艾伦·戴维斯指出，自1980年以来，美国人的回收率稳步上升——但这一比例仍然低于1951年，即一次性社会形成之前。他说，做得更多是不可避免的。否则，“美国人将最终被自己的纸张垃圾埋没。”