中国的丑陋出口秘密：监狱劳动 - 彭博社

两个月前，一家位于广东省的中国鞋厂紧急召集了一位在香港的代理商，向美国鞋业公司销售。该工厂需要额外的劳动力来完成他的凉鞋订单，所以他能否立即批准一个新的分包商？经过两个小时的车程，这位美国人被带入一个由大约20个车间组成的复杂区域，生产鞋子、手电筒和五金。在里面，他看到150名男子，全部剃光头，穿着带有号码的蓝色棉质睡衣。“这不是任何工厂，”美国人心想。“我在监狱里。”

很难想象被监禁的天安门活动人士在为美国销售的运动鞋而苦干。但真相令人毛骨悚然。中国的贸易官员正在制定一项秘密政策，利用其营地和监狱的劳动力专门为美国、德国和日本制造出口产品。中国迫切需要外汇。沿海省份经济繁荣，市场营销和生产技能最高，合资企业遍地开花，正被推广为成功监狱出口的展示窗口。

许多全球公司在与监狱营地的交易中不知情地成为合作伙伴。但如今，中国人变得不再羞于主动寻求外国合作伙伴。美国和欧洲公司已经参观了监狱工厂。更令人震惊的是，一些日本和台湾企业因监狱商品的低价而向监狱生产投入机器和资本。“国际商业界应该关注中国正在使用强迫劳动，”著名的中国异议人士方励之，现在居住在新泽西州普林斯顿，告诉《商业周刊》。

‘爆炸性。’ 一项为期六个月的《商业周刊》调查，基于机密的国务院文件以及与美国商界高管、香港中介和西方外交官的访谈，揭示了中国在其经济规划中对古拉格共产主义的承诺程度。在一份国务院文件中，美国外交官引用了官方发布的中国声明，称监狱出口的数字每年为1亿美元。但考虑到中国与美国之间的100亿美元贸易顺差，这个数字可能要高得多。这些滥用行为正受到人权组织亚洲观察的审查，该组织将很快发布其调查结果。中国官员则否认使用监狱劳工进行出口，并拒绝讨论此事。

这些揭露恰逢美中关系的关键时刻。由于中国巨大的贸易顺差，华盛顿的紧张局势正在加剧，贸易顺差是仅次于日本和台湾的第三大。揭露也将加强撤销中国最惠国贸易地位的论据，该地位将在六月进行审查。从国外进口监狱商品违反美国法律，尽管在许多其他国家是合法的。监禁异议人士也是对人权的侵犯，更不用说从他们的劳动中获利。“这很爆炸，”一位政府官员承认。“中国并没有让我们轻松。”

中国的监狱网络庞大，至少有1000万囚犯。仅在广东省，就有133所监狱。天安门镇压事件帮助增加了古拉格中的人数。

囚犯每天辛勤工作长达15小时，获得微薄的报酬——如果有的话——制作从鞋带到计算机电路板的各种物品。未支付的囚犯所产生的利润直接进入国家工厂的金库或监狱官员的口袋。

以江苏省为例。那里的安全官员自豪地宣称，从1983年到1987年，监狱生产的年均增长率为18%，1987年的出口收入为1800万美元，比前一年增长了78%。从那时起，利用囚犯来建设出口的压力不断增加。“在邓小平的鼓励下，劳动改造营变成了企业，”曾在中国古拉格服刑19年的哈里·吴说，他现在是斯坦福大学的胡佛学者。“所有的劳动改造官员谈论的就是如何获得更多的外国资金。”

错综复杂的交易。虽然美国囚犯制作车牌和其他商品供州政府销售，但中国则越过了界限，利用其囚犯进行海外商业获利。此外，许多强迫劳动者是政治拘留者。大多数人没有接受审判，甚至没有被定罪。他们只是因模糊的“反革命”指控被送走，毫无上诉或法律代理的希望。监禁只有在党官员认为他们的态度“纠正”后才会结束。即便如此，自由也并不保证。被拘留者“改造”后，常常被告知可以在监狱外生活，但必须在监狱内继续工作，直至终老。在参议员杰西·赫尔姆斯（北卡罗来纳州共和党）推动下，美国海关服务局已对此事展开调查，并正在审查几家主要美国公司的进口情况。但要追踪从中国监狱营到美国商店货架的商品并非易事。由于中国给他们的监狱企业起了双重名称——陕西锅炉厂也是省第二监狱——因此仅仅识别一个监狱工厂就变得困难重重。

美国公司通常会向香港采购代理下订单，购买中国制造的商品。这些代理与一家中国官方运输公司达成交易，然后再联系中国供应商。中国供应商将交易的部分工作外包给分包商——而监狱通常提供最低的报价。由于其他中国工厂也在生产与监狱工厂相同的商品，买家很难确定商品的来源。美国公司从中国运输公司获得的文件从未显示监狱在这个过程中如何参与。

例如，约瑟夫·E·西格拉姆公司无意中在组装盒子时使用了监狱劳工。去年，该公司在上海开始了一项合资企业，生产针对中国市场的葡萄酒冷却器。该合资企业随后雇佣了一家独立的中国承包商来组装冷却器的纸板容器。但直到美国律师协会代表团在三月底参观上海第一监狱时，公司才了解到真正的工作是由谁完成的。代表团的一名成员在一个政治犯的区域发现了一堆五英尺高的未组装的西格拉姆盒子。“在我们不知情的情况下，监狱进行了分包，”西格拉姆发言人罗伯特·卡斯米尔说。“当西格拉姆得知此事后，我们结束了这种关系。”

“感到愤慨。”威廉·D·帕特森，阿迪达斯韩国的董事，在一年前被邀请去广州的一所监狱查看鞋子生产时，还是该公司的技术工程师。“中国人向我展示了成千上万双即将运往美国市场的鞋子，”他说。他发现了一双“带有主要品牌标签”的婴儿跑鞋。帕特森拒绝了在那里生产鞋子的提议。

天安门广场大屠杀一个月后，沃尔沃高管收到了来自布鲁塞尔的Chinter Ltd.董事查尔斯·H·J·池的信，池表示他代表中国囚犯改造局。如果沃尔沃在中国建造新工厂，池愿意提供“大量具有劳动技能的罪犯”作为“非常廉价的劳动力”。“我感到厌恶，”沃尔沃国际传播总监汉斯·伦斯特罗姆说。“这让人想起奴隶劳动。”在布鲁塞尔的中国外交官表示他们对池没有任何了解。通过电话和亲自联系池的努力都失败了。

至少有三家日本公司与一家监狱工厂有业务往来。根据《哈尔滨日报》，去年，日立特殊电气工业、福新和本州与中国东北城市哈尔滨的万家劳教所签署了合同。一名福新官员确认这是为日本市场生产乙烯拖鞋的交易。日立特殊通过福新这家贸易公司提供制造设备。监狱向福新供应拖鞋，福新通过本州这家鞋类营销公司进行分销。福新利用所得款项支付日立特殊的设备费用。一旦支付完成，福新开始用硬通货支付中国人拖鞋的费用。

耻辱的收获。日本银行也在为中国监狱发展提供贷款。《亚洲观察》报告中提到的一项交易涉及江苏省一家蓬勃发展的监狱企业——新生活织造厂。新生活从1983年到1988年的外汇收入累计达2800万美元，使其成为省内顶尖的纺织公司。1988年，新生活与美国宝通中国分公司签署了一份350万美元的合同，并获得200万美元的低息日本贷款。美国宝通提供先进的织布机，以换取监狱工厂生产的针织布。商业周刊曾试图联系美国宝通以获取评论，但未能成功。

法国干邑分销商Remy et Associes确认，从1982年到1985年，其Dynasty葡萄酒中使用的一些葡萄是由监狱工人采摘的。这款葡萄酒是该公司子公司与天津市之间的合资企业生产的。该公司提供了大部分合资企业的设备。自1986年以来，“据我们所知”，没有葡萄来自监狱农场，一位Remy官员坚持说。但他也表示，该公司没有提出任何具体要求来防止这种情况。天津当局对酒厂和葡萄园负有主要责任，他说。

中国是向欧洲出口电视和收音机的大国，并且有证据表明某些零部件可能是由囚犯生产的。一份美国国务院文件透露，中国的青少年“拘留者”正在为广州的南红公司组装电视和录音机的电路板。美国外交官表示，一位台湾高管收到了使用15至22岁被监禁的妓女作为其鞋厂廉价劳动力的提议。其他美国人访问了一个由台湾人建造的大型车间的广东监狱。

许多美国进口中国商品的公司甚至不知道存在问题。K mart公司进口部门的高管表示，他们在购买来自中国的玩具和其他商品时，没有听说过监狱劳动。确保中国囚犯不制造美国产品的唯一方法是检查所有供应商，甚至包括分包商。如果没有这样的警惕，外国公司可能会加速中国最令人痛心的经济部门的增长。