临终患者的温馨关怀 - 彭博社

也许任何人一生中最困难的经历就是无助地站在一旁，看着家人接近死亡。为了减轻家庭和临终者的痛苦，过去十年间，一种被称为临终关怀的运动从英国传播到了美国。目前全国有大约1700个临终关怀组织在运营。

许多人将临终关怀视为一个绝症患者度过最后日子的地方。“总体来说，他们是错的，”匹兹堡南山家庭临终关怀的执行董事贝莉·戈登说。“这是一种哲学，而不是一个地方。”住院设施是罕见的。相反，重点是家庭护理，让人们能够在熟悉的环境中享受剩余的生活，免于痛苦。

进入临终关怀项目需要医生的声明，表明如果疾病按正常进程发展，患者只有几个月的生命。个人（或有权代理的人）必须承认该计划不涉及任何积极或治愈性的治疗。所有护理都是缓和性的——仅用于控制疼痛和症状。

费用通常由医疗保险和大多数健康保险计划覆盖。平均而言，临终关怀每天获得80美元的“常规家庭护理”费用，家属会接受培训以照顾患者。如果需要护士工作八小时或更长时间，费用将达到465美元；当一个人住在住院设施时，费用约为350美元。

简单性。由临终关怀的医生和护士教授，亲属学习如何给药或处理静脉输液。“家庭成员总是愿意尽他们所能，而今天的技术使事情变得更容易，”曼哈顿卡布里尼临终关怀的埃尔·斯坦哈特说。她指着一个看起来像加湿器的床边设备。“对于需要氧气的人，它压缩空气中的成分，因此不需要气瓶和仪表。”而且护士可以随时打电话提供建议或安慰。每个临终关怀都有医疗团队、牧师护理主任和社会工作者。“只有少数临终关怀机构服务于特定宗教，”位于弗吉尼亚州阿灵顿的国家临终关怀组织（NHO）负责人约翰·马霍尼指出。但应要求，临终关怀会联系特定信仰的牧师。社会工作者评估特殊需求——例如，儿童的看护者。而志愿者则从文书工作到握住患者的手或倾听悲伤配偶的倾诉，做各种事情。

随着临终关怀项目的标准化，大多数家庭只是选择离家最近的一个。转介通常来自医院的“出院计划员”或社工，而不是医生。在800 658-8898，NHO可以为您找到一个离您最近的。“但要明确您得到的是什么，”马霍尼说。“这不是全天候的护理服务。”相反，正如一家临终关怀的护士主管所说，您得到的是“来自希望帮助您尽可能好地生活、尽可能长时间生活的人们的关注。”