日本的核能是否正在失去动力？ - 彭博社

对于东京自信的核监管机构来说，“系统故障”是发生在遥远地方的事情，比如三里岛和切尔诺贝利，而不是在日本西部。因此，上个月，当近70吨放射性冷却剂通过关西电力公司美滨第二核反应堆的一根裂管涌出并泄漏辐射时，他们感到震惊。几周以来，他们淡化了这一事故，更愿意称其为“事件”。

现在，真相大白，越来越多的证据表明，日本的问题更加普遍。如果是这样，除了修复费用高达数百万，这可能会对日本的核能计划造成重大打击。美滨第二反应堆是由三菱重工业株式会社于1972年建造的，使用的是从西屋电气公司获得的技术。如果这是设计问题，那可能会给日本其他八个使用相同技术建造的核反应堆带来麻烦。

这起事故已经为反核运动提供了动力。就在去年夏天，东京的国际贸易与工业部宣布了一项计划，计划在20年内将日本对核能的依赖从目前的30%提高到43%。反核运动开始失去动力，因为海湾战争提醒消费者他们对石油的依赖。现在，活动人士在美滨大喊掩盖真相。“我明确地说他们在撒谎，”核化学家、民间核信息中心负责人高木仁三郎说。“数据表明，这次事故与熔毁的距离非常接近。”

虽然关西电力在调查完成之前不会发表评论，但分析师怀疑是腐蚀或过度振动导致了一根25英尺长的管道破裂。两个阀门未能打开，阻止了紧急冷却水的进入。一个备用喷雾系统确实冷却了反应堆核心，反应堆被关闭。但在3月1日，关西电力透露，在一名工人手动关闭第三个故障阀门之前，放射性蒸汽已经泄漏了七分钟。

新蓝图。西屋公司在1970年建造了美浜的340兆瓦1号反应堆，表示三菱在建造更强大的500兆瓦2号反应堆时改变了设计。“设计没有根本缺陷，”西屋能源系统-日本公司的总裁乔恩·R·埃尔门多夫说。然而，在美国工厂发生一系列管道故障后，西屋在1970年代末改变了其设计，从碳钢支撑改为更耐用的不锈钢。

自美浜以来，发生了三起较轻微的事故。一个特别委员会正在审查现有的法规。MITI已经收紧了关于何时关闭反应堆的规定。日本曾以其关闭率仅为美国的十分之一而自豪，但“转眼间，这种信心被摧毁了，”MITI核能部主任草加和正承认。MITI计划在核能意识宣传活动上花费2700万美元，但在美浜事件后，许多日本人认为他们已经足够了解。