穿越沙漠风暴的旅程 - 彭博社

在巴格达第一次轰炸后的几个小时内，《商业周刊》的五角大楼记者拉塞尔·米切尔飞往沙特阿拉伯。不久之后，他尽可能靠近前线。以下是他的报道：

等待是大约500名挤入达哈兰的记者的主要工作，他们在这里报道战争，距离沙特-科威特边界200英里。到目前为止，军方只允许我们少数人进入战场。

这里几乎没有确凿的信息或戏剧性的场面。附近是对伊拉克和被占领的科威特进行空袭的关键集结区。尽管每晚都有空袭警报的哀号，萨达姆·侯赛因偶尔的导弹攻击主要影响了每个人的睡眠，使得一些记者变得非常烦躁。不过，你永远不知道一枚带有化学弹头的飞毛腿导弹何时会与你有关，因此空袭会让人心跳加速。真正的战争在北方，那里正在酝酿一场地狱般的战斗。整天坐在达哈兰看CNN播放战争没有意义。因此，我的搭档，《商业周刊》中的东部记者约翰·罗萨特安排了一位他认识的沙特商人开车带我们尽可能靠近科威特。

皇家救援。穆罕默德——不是他的真实姓名——驾驶着他的四轮驱动车穿过棕榈树的绿洲，谈论战争和政治。他明确表示，并非所有沙特人都对美国军队和坦克即将将科威特从萨达姆手中夺走感到高兴。许多像他这样的中上层沙特人心中都有一种隐隐的信念，认为美国人和英国人来这里是为了争夺石油，并保护他们认为专制和腐败的王室。在沙特阿拉伯，数百万美元被用于“佣金”，这些封建王子从大型商业交易中抽取利润。

当我们向北行驶时，日期棕榈树迅速让位于沙漠，一片荒凉的岩石和沙子的广袤地带，比电视上看起来更阴暗和丑陋。路边设置了围栏，以防止骆驼进入。当地人报告说，与骆驼的正面碰撞对人和兽都是致命的：汽车撞上高高的细腿，而骆驼那1800磅的身体则砸在车顶上。

当我们继续朝科威特前进时，穆罕默德在长长的军事补给卡车队伍中穿梭。沙特政府对希望解放科威特的人们赞不绝口，但穆罕默德对战争感到忧虑。他并不喜欢萨达姆。尽管如此，他抱怨美国“从未给制裁一个机会去发挥作用。他们从未真正尝试过阿拉伯解决方案。”

婴儿蓝色的公交车。穆罕默德通过几个设在偏远加油站附近的沙特军事检查站，巧妙地与我们交谈。透过沙漠的朦胧，我们可以看到拖车缓慢前行，运载着M-1坦克。后来，我们看到一串婴儿蓝色的校车，显然被征用作为步兵运输工具。就在我们右侧是一队向边境驶去的履带装甲车辆，那里有挖掘好的伊拉克军队在等待。

这里的海军陆战队员，皮肤被晒成了皮革般的棕色，说他们的工作是带着坦克进入，为试图突破伊拉克防线的战斗工程师提供掩护。这是最危险的工作之一，但与这些人交谈时你不会知道。“如果我们得到空中支援，我们可以从容不迫地完成，”来自奥兰多的伍德中士耸耸肩说。“越快完成，越快回家。”

回到路上，我们朝着一个村庄驶去。但就在外面，我们遇到了一个检查站，连穆罕默德也无法让我们通过。我们沿着来时的路返回，爬上一处高地，展现出令人难以置信的景色。

似乎从沙漠各个点涌入的所有军事装备都汇聚成了一支庞大的车队。这是一幅值得在70毫米电影屏幕上呈现的史诗场景。在我们左侧，长长的装甲运兵车队正在沙地上行驶。右侧，一队黑鹰直升机在离地面仅30英尺的高度飞过。更高处，一群阿帕奇攻击直升机在盘旋。一辆M-1坦克在附近的山顶上守卫。直前方，视线所及之处，数百辆补给卡车在一排印有巨大红十字的白色圆圈的棕色吉普车的带领下行驶。

到目前为止，电视战争是一系列视频游戏式的轰炸行动和萨达姆的飞毛腿导弹造成的混乱场景。但那些红十字是一个不祥的提醒，一旦地面战斗的地狱开始，美国的高科技战争承诺将变得更加血腥。